Formula
葳蕤汤 Wei Rui Tang
3 places in the translated text, in 2 books.
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (2)
- Wei Rui (Fragrant Solomon's Seal)
…Huo Ren Shu, treating wind-warmth with spontaneous sweating, a heavy body and difficulty speaking, uses Wei Rui Tang with it as sovereign.
时珍曰:葳蕤性平味甘,柔润可食。故朱肱《南阳活人书》,治风温自汗身重,语言难出,用葳蕤汤,以之为君药。
- Bai Wei (Cynanchum Atratum)
…spontaneous sweating, a heavy body, much sleep, snoring breath and difficulty speaking, also uses it in Wei Rui Tang. Sun Zhenren's Qian Jin Fang has the imperially decreed sweating powder Bai Wei San.
朱肱《活人书》治风温发汗后,身犹灼热,自汗身重多眠,鼻息必鼾,语言难出者,葳蕤汤中亦用之。孙真人《千金方》,有诏书发汗白薇散焉。
备急千金要方 Bei Ji Qian Jin Yao Fang (1)
- Wei Rui Tang (Polygonatum Decoction)
(The Xiao Pin Fang says: Wei Rui Tang treats winter warmth and wind-strike in spring; in cold damage there is fever, headache, dry throat, stiff tongue, pain within the chest, glomus and fullness of heart and chest, and …
(《小品方》云:葳蕤汤治冬温及春月中风,伤寒则发热头脑痛,咽喉干,舌强胸内疼,心胸痞满,腰背强。)