Herb or other drug
密蒙花 Mi Meng Hua
Buddleja Flower
Ben Cao Gang Mu · Mi Meng Hua (Buddleja Flower)
6 places in the translated text, in 2 books.
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (4)
- Mi Xiang (Honey Incense)
These especially confirm each other. Yang Shen's Dan Qian Lu says the honey tree is the Mi Meng Hua tree, which is wrong. Also the Zhi Ju tree is called Mu Mi too; whether it is of the same kind is not known. See the fru…
尤可互证。杨慎《丹铅录》言蜜树是蜜蒙花树者,谬也。又枳椇木亦名木蜜,不知亦同类否?详见果部。
- Zhang Nao (Camphor)
…ix qian each of Huang Lian and Bo He, four qian each of Bai Zhi and Xi Xin, 2 qian each of Jing Jie and Mi Meng Hua and 1 qian each of Dang Gui and Huai Hua.
又法:每一两,用黄连、薄荷六钱,白芷、细辛四钱,荆芥、密蒙花二钱,当归、槐花一钱。
- Mi Meng Hua (Buddleja Flower)
[Collected Explanations] Su Song says: Mi Meng Hua is found in the prefectures of Shu. The tree is over a zhang tall. The leaves resemble dong qing leaves but are thicker, white on the back with fine hairs, and also rese…
【集解】颂曰:密蒙花,蜀中州郡皆有之。树高丈余。叶似冬青叶而厚,背白有细毛,又似橘叶。花微紫色。二月、三月采花,曝干用。
- Mi Meng Hua (Buddleja Flower)
Obstructions and screens in the eyes: one liang each of Mi Meng Hua and Huang Bai root, powdered and made into water pills the size of wutong seeds. Take ten to fifteen pills each time with hot water at bedtime. (Sheng J…
目中障翳:密蒙花、黄柏根各一两,为末,水丸梧桐子大。每卧时汤服十丸至十五丸。(《圣济录》)
证类本草 Zheng Lei Ben Cao (2)
- Mi Meng Hua (Buddleja Flower)
The Tu Jing says: Mi Meng Hua grows in the river valleys of Yizhou and is now found in all the prefectures and commanderies of Shu. The tree is over a zhang tall. The leaves are like dong qing but thicker, white with fin…
图经曰:密蒙花,生益州川谷,今蜀中州郡皆有之。木高丈余。叶似冬青叶而厚,背白色有细毛,又似桔叶。花微紫色。二月、三月采花,曝干用。
- Mi Meng Hua (Buddleja Flower)
The Yan Yi says: Mi Meng Hua is very common in the Lizhou circuit. Its leaves do not wither in winter, yet are not like dong qing, being soft, not glossy and not deep green; the flowers are fine and broken, several dozen…
衍义曰:密蒙花,利州路甚多。叶,冬亦不凋,然不似冬青。盖柔而不光洁,不深绿,花细碎,数十房成一朵,冬生春开。此木也,今居草部,恐未尽。