Formula
保元汤 Bao Yuan Tang
5 places in the translated text, in 2 books.
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (3)
- Huang Qi (Astragalus)
…s signs of regret and hesitation, and drugs should turn the danger to safety; it should be governed by Bao Yuan Tang, modified. This formula originally came from Dongyuan, as the method for chronic fright with earth decl…
惟险乃悔吝之象,当以药转危为安,宜用保元汤加减主之。此方原出东垣,治慢惊土衰火旺之法。
- Huang Qi (Astragalus)
…tterns differ, the principle is the same. Bai Shao is removed and Sheng Jiang added, and it is renamed Bao Yuan Tang.
今借而治痘,以其内固营血,外护卫气,滋助阴阳,作为脓血,其证虽异,其理则同。去白芍药,加生姜,改名曰保元汤。
- Ren Shen (Ginseng)
… fright from spleen deficiency: Huang Qi Tang, see Elucidation under Huang Qi. Dangerous pox patterns: Bao Yuan Tang, see Elucidation under Huang Qi. Squint after fright: a child's pupils not straight after fright.
(《卫生宝鉴》)脾虚慢惊:黄耆汤,见黄耆发明下。痘疹险证:保元汤,见黄耆发明下。惊后瞳斜:小儿惊后瞳人不正者。
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (2)
- Spontaneous sweating
(Dang Gui Bu Xue Tang with double astragalus, Yu Ping Feng San, Bao Yuan Tang, Huang Qi Jian Zhong Tang and the like are suitable.) A wind pathogen in the exterior can also make the wei and pores empty and loose, so that…
(宜当归补血汤倍黄耆、玉屏风散、保元汤、黄耆建中汤之类。)若表中风邪者,亦能令卫腠空疏,而汗时自出。此邪去则汗止。(宜桂枝汤。)
- Appended formulas
Bao Yuan Tang (Preserve the Origin Decoction) treats incessant spontaneous sweating.
保元汤治自汗无休止。