Formula
大黄牡丹汤 Da Huang Mu Dan Tang
5 places in the translated text, in 3 books.
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (2)
- Pulse and signs in intestinal abscess
If slow and tight, or faint, rough and tight, there is no pus yet. (Da Huang Mu Dan Tang, Master Wan's Tao Ren Cheng Qi Tang with forsythia and gentiana macrophylla added; with wind, add saposhnikovia. The Zhun Sheng's L…
迟紧,或微涩而紧者,未有脓也。(宜大黄牡丹汤、万氏桃仁承气汤加连翘、秦艽。入风者加防风。准绳蜡矾丸亦效。)郁结成热,其热自实。
- Appended formulas
Da Huang Mu Dan Tang (Rhubarb and Moutan Decoction) treats intestinal abscess with swelling and glomus of the lower abdomen, pain on pressure as in strangury, normal urination, fever from time to time, spontaneous sweati…
大黄牡丹汤治肠痈少腹肿痞,按之痛如淋,小便自调,时时发热,自汗出,复恶寒,其脉迟紧者,脓未成,可下之。当有血。
金匮要略方论 Jin Gui Yao Lue (2)
- 18. Sores, Abscesses, Intestinal Abscess and Spreading Sores
If the pulse is surging and rapid, the pus has already formed, and it must not be purged; Da Huang Mu Dan Tang (Rhubarb and Moutan Decoction) governs it.
脉洪数者,脓已成,不可下也,大黄牡丹汤主之。
- 18. Sores, Abscesses, Intestinal Abscess and Spreading Sores
Da Huang Mu Dan Tang (Rhubarb and Moutan Decoction):
大黄牡丹汤方:
脉经 Mai Jing (1)
- 16. Abscesses, Intestinal Abscess, Metal Wounds and Spreading Sores
When the pulse is surging and rapid, the pus has formed and one must not purge; Da Huang Mu Dan Tang (Rhubarb and Moutan Decoction) governs it.
脉洪数者,脓已成,不可下也,大黄牡丹汤主之。