Formula
花蕊石散 Hua Rui Shi San
8 places in the translated text, in 2 books.
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (4)
- Appended formulas
Hua Rui Shi San (Ophicalcite Powder) treats all injuries from blows and metal blades. Where the body bleeds, quickly sprinkle the medicine on the wound and the blood turns to yellow water. If there is internal injury wit…
花蕊石散治一切打扑金刃伤损。身体出血者,急于伤处掺药,其血化为黄水。如有内损,血入脏腑,热煎童便,入酒少许,调一钱服之。
- Miscellaneous notes on pregnancy and childbirth
Shi Xiao San, Hua Rui Shi San and Qi Zhen San are suitable.
宜失笑散、花蕊石散、起枕散。
- Appended formulas
Master Hu's method treats the afterbirth not coming down after childbirth. Only Hua Rui Shi San is the most essential; for those living in the country far from a pharmacy, who cannot get it in a hurry, there is now a fin…
胡氏法治产后胞衣不下。惟有花蕊石散一件,最为要紧。若乡居药局远者,仓卒无之,今有一妙法。
- Appended formulas
Hua Rui Shi San (see chapter 74)
花蕊石散(见第七十四)
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (4)
- Hua Ru Shi (Ophicalcite)
Ge Kejiu treated vomiting of sheng and dou of blood with Hua Rui Shi San; the He Ji Ju Fang treats all bleeding, injuries, metal wounds, pregnancy and childbirth with Hua Rui Shi San; both say it turns blood into water. …
葛可久治吐血出升斗,有花蕊石散;《和剂局方》治诸血及损伤金疮胎产,有花蕊石散,皆云能化血为水。则此石之功,盖非寻常草木之比也。
- Hua Ru Shi (Ophicalcite)
Hua Rui Shi San treats collapse damage of the five organs with blood spurting out by the dou and sheng. Hua Rui Shi calcined with its nature preserved, ground like flour.
花蕊石散:治五内崩损,喷血出斗升,用此治之。花蕊石煅存性,研如粉。
- Hua Ru Shi (Ophicalcite)
Hua Rui Shi San treats all wounds from blades and arrowheads, injuries from blows and falls, and dog bites near death. At once sprinkle the drug on the wound; the blood turns to yellow water; sprinkle again and the perso…
花蕊石散:治一切金刃箭镞伤,及打扑伤损,狗咬至死者。急以药掺伤处,其血化为黄水,再掺便活,更不疼痛。
- Jiang Zhen Xiang (Rosewood Incense)
…d by the blades of pirates and bled without stopping, as if his sinews were cut and his bones broken; Hua Rui Shi San had no effect. The soldier Li Gao covered the wound with Zi Jin San, and the bleeding stopped and the …
按:《名医录》云:周崈被海寇刃伤,血出不止,筋如断,骨如折,用花蕊石散不效。军士李高用紫金散掩之,血止痛定。明日结痂如铁,遂愈,且无瘢痕。