Formula
麦门冬汤 Mai Men Dong Tang
5 places in the translated text, in 2 books.
备急千金要方 Bei Ji Qian Jin Yao Fang (3)
- Gui Xin Tang (Cinnamon Bark Decoction)
…s above, combine and take as in the method above. (This formula differs slightly in amounts from the Mai Men Dong Tang below for sores on the body from the powder breaking out.)
上六味,合服如前法。(此方与次后散发身体生疮,麦门冬汤分两小异。)
- Ren Shen Tang (Ginseng Decoction)
… Huang Qin and Zhi Zi. If forgetfulness, error and mania are still not removed, take the first fresh Mai Men Dong Tang listed below.
上六味,合服如上法。若嗔盛加大黄、黄芩、栀子各三两。若忘误狂发犹未除,复服后列第一生麦门冬汤。
- Cong Bai Chi Tang (Scallion White and Fermented Soybean Decoction)
…row at every joint. As soon as one feels it breaking out, take this formula. (The Wai Tai says: take Mai Men Dong Tang.)
礜石无所偏对,其治主胃,发则令人心急口噤,骨节疼强,或节节生疮。始觉发即服此方。(《外台》云:服麦门冬汤)。
金匮要略方论 Jin Gui Yao Lue (2)
- 7. Lung Wilting, Lung Abscess, Cough and Rising Qi
…t counterflow and rising qi and an obstructed throat, to stop the counterflow and bring down the qi, Mai Men Dong Tang (Ophiopogon Decoction) governs it.
大逆上气,咽喉不利,止逆下气者,麦门冬汤主之。
- 7. Lung Wilting, Lung Abscess, Cough and Rising Qi
Mai Men Dong Tang (Ophiopogon Decoction):
麦门冬汤方: