Formula
牡蛎散 Mu Li San
4 places in the translated text, in 3 books.
针灸资生经 Zhenjiu Zi Sheng Jing (2)
- Spontaneous Sweating
Mu Li San treats night sweating on lying down and wind deficiency with headache: three liang each of mu li roasted yellow, bai zhu and fang feng; take a square-cun spoon with wine twice a day. For proven stopping of swea…
牡蛎散治卧即盗汗。风虚头痛。牡蛎熬黄、白术防风各三两。酒服方寸匕。日二。止汗之验。无出此方。一切泄汗服之。三日皆愈。此千金方所载也。
- Spontaneous Sweating
… feng; for qi deficiency, add zhu; for facial swelling, add mu li; this is adding to it. There is also a Mu Li San that treats unceasing night sweating from deficiency taxation: equal parts of calcined mu li, ma huang ge…
本事方云、如恶风加防风一倍。气虚加术。面肿加牡蛎。盖增益之也。亦有牡蛎散治虚劳盗汗不止。牡蛎煅麻黄根黄耆、等分为末。第二钱、水一盏煎七分。
备急千金要方 Bei Ji Qian Jin Yao Fang (1)
- Matching the Three Passes
…s sweating, it is emptiness damage illness; one should take Gan Di Huang Tang, Shu Yu Wan, Nei Bu San or Mu Li San, also powder the body, and needle Taichong(LV3) to supplement.
寸口脉软弱,自汗出,是虚损病,宜服干地黄汤、薯蓣丸、内补散、牡蛎散,并粉身,针太冲补之。
脉经 Mai Jing (1)
- 3. Illnesses at the Three Gates and Their Treatment
… an illness of emptiness and damage. Give Gan Di Huang Tang, Shu Yu Wan (Dioscorea Pill), Nei Bu San and Mu Li San (Oyster Shell Powder) with dusting powder, and needle Tai Chong(LV3), supplementing it.
寸口脉濡,阳气弱,自汗出,是虚损病。宜服干地黄汤,薯蓣丸、内补散、牡蛎散并粉,针太冲,补之。