Formula
左金丸 Zuo Jin Wan
5 places in the translated text, in 2 books.
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (3)
- Appended formulas
Zuo Jin Wan (Left Metal Pill) treats liver fire with stabbing pain of the flanks and ribs, or cold and heat, or pain of the head and eyes, or unformed stools and dribbling, blocked urine, or lower abdominal pain. It is t…
左金丸治肝火胁肋刺痛,或发寒热,或头目作痛,或大便不实、小便淋秘,或小腹疼痛。一切肝火之证,以此主治。
- Pulse and signs in heart and abdominal pain
…hunger and swallowed acid and the like, the pulse is rapid; the Tong Zhi's Qing Zhong Tang, Yue Ju Wan, Zuo Jin Wan and the like are suitable.) Palpitation means stirring palpitations in the heart: the middle qi is empty…
(兼见恶热、热中、嘈杂吞酸等证,其脉数,宜统旨清中汤、越鞠丸、左金丸之类。)悸者,心中动悸也。中气空虚,乍有所触,不能持定,故痛。
- Appended formulas
Zuo Jin Wan (see chapter 49)
左金丸(见第四十九)
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (2)
- Flank pain
…rains liver and gallbladder fire; for liver-fire flank pain, fried in ginger juice and made into pills; Zuo Jin Wan: fried with Wu Zhu Yu and made into pills.) Chai Hu (the chief drug for flank pain.) Huang Qin; Long Dan…
【木实】〔草部〕黄连(猪胆炒,大泄肝胆之火。肝火胁痛,姜汁炒丸。左金丸:同茱萸炒,丸服。)柴胡(胁痛主药。)黄芩龙胆青黛(并泻肝胆之火。)
- Huang Lian (Coptis)
…and made into pills the size of firmiana seeds with gruel paste; thirty each time with plain hot water. Zuo Jin Wan: six liang of Huang Lian and one liang of Wu Zhu Yu fried together and powdered, made into pills the siz…
肝火为痛:黄连(姜汁炒),为末,粥糊丸梧子大。每服三十丸,白汤下。左金丸:用黄连六两,茱萸一两。同炒为末,神曲糊丸梧子大。