Acupuncture point · DU-10
灵台 Ling Tai
Spirit Tower
6 places in the translated text, in 3 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (4)
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
…(DU15) leads to Da Zhui(DU14), Tao Dao(DU13) level and smooth; Shen Zhu(DU12) faint up to Shen Dao(DU11), Ling Tai(DU10) a high vault. Zhi Yang(DU9) stands below, Jin Suo(DU8) and Ji Zhong(DU6); joining the spine at Xuan…
哑门通于大椎兮,陶道夷坦;身柱缥于神道兮,灵台穹窿。至阳立下,筋缩、脊中;接脊悬枢,命门重重。歌阳关兮舞腰俞,愿长强兮寿无穷凡二十七穴。。
- Song of points forbidden to needling
…ue(BL8) on to Cheng Ling(GB18), the Lu Xi(SJ19), Jiao Sun(SJ20) and Cheng Qi(ST1) points, Shen Dao(DU11), Ling Tai(DU10) and Dan Zhong(REN17), clearly.
脑户、顖会及神庭,玉枕、络却到承灵,颅息、角孙、承泣穴,神道、灵台、膻中明。
- Song of the points of the du vessel
… Shu(DU2), Yang Guan close; Ming Men(DU4), Xuan Shu(DU5) join Ji Zhong(DU6); Jin Suo(DU8), Zhi Yang(DU9), Ling Tai(DU10) at ease; Shen Dao(DU11), Shen Zhu(DU12), Tao Dao(DU13) long; Da Zhui(DU14), level with the shoulder…
督脉中行二十七,长强腰俞阳关密,命门悬枢接脊中,筋缩至阳灵台逸,神道身柱陶道长,大椎平肩二十一,哑门风府脑户深,强间后顶百会率,前顶顖会上星圆,神庭素髎水沟窟,兑端开口唇中央,龈交唇内任督毕(二十七穴)。
- Corrected point locations of the du vessel
◎ Ling Tai(DU10):
◎灵台:
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (1)
- The du vessel
…Shu(DU2), Yang Guan, Ming Men, Xuan Shu(DU5), Ji Zhong(DU6), Zhong Shu(DU7), Jin Suo(DU8), Zhi Yang(DU9), Ling Tai(DU10), Shen Dao(DU11), Shen Zhu(DU12), Tao Dao(DU13), Da Zhui(DU14), Ya Men(DU15), Feng Fu(DU16), Nao Hu(…
长强腰俞阳关命门悬枢脊中中枢筋缩至阳灵台神道身柱陶道大椎哑门风府脑户强间后顶百会前顶囟会上星神庭素髎水沟兑端龈交
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (1)
- Back: from the first vertebra down the du vessel to the coccyx, eleven points
(The note to the Qi Fu Lun says: below the sixth vertebra is Ling Tai(DU10), below the tenth Zhong Shu(DU7), and below the sixteenth Yang Guan.)
(气府论注云:第六椎下有灵台,十椎下有中枢,十六椎下有阳关)