Formula
九味羌活汤 Jiu Wei Qiang Huo Tang
8 places in the translated text.
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (8)
- Illnesses of the floating pulse
(Jiu Wei Qiang Huo Tang, Ma Huang Tang, or perilla, ligusticum, notopterygium, apricot kernel, ginger, scallion and the like.) Floating and moderate: moderate means slack and spreading, the nature of damp, so there is da…
(九味羌活汤、麻黄汤或苏䓖羌杏姜葱之类。)脉浮而缓,缓则缓漫,湿之性也,风中有湿。(宜羌防苍白术防己黄耆桂附之类。)浮虚伤暑者,暑伤乎气。
- Appended formulas
Jiu Wei Qiang Huo Tang (Nine-Ingredient Notopterygium Decoction)
九味羌活汤
- Pulse and signs in headache
(With aversion to cold, fever, no sweating, body aches and the like, Zhongjing's Ma Huang Tang, Jiu Wei Qiang Huo Tang and the like are suitable.) A surging pulse with pain belongs to heat, for heat by nature fills, abun…
(兼见恶寒、发热、无汗、体痛等证,宜仲景麻黄汤,九味羌活汤之类。)脉洪而痛者属热,热性充盛洪大也。(兼见恶热、面赤、口干等证,其痛刺动不定。
- Appended formulas
Jiu Wei Qiang Huo Tang (see chapter 16)
九味羌活汤(见第十六)
- Pulse and signs in lumbar pain
… back with a feeling of heaviness. (Dongyuan's Qiang Huo Sheng Shi Tang, Chuan Xiong Rou Gui Tang, Jiu Wei Qiang Huo Tang and the like are suitable.) In foot shao yin lumbar pain, the pain draws to the inner edge of the …
太阳腰痛,则引项脊尻背如重状(宜东垣羌活胜湿汤、川芎肉桂汤、九味羌活汤之类。)足少阴腰痛,痛引脊内廉。(宜金匮八味丸、六味丸、青娥丸之类。)
- Appended formulas
Jiu Wei Qiang Huo Tang (see chapter 16)
九味羌活汤(见第十六)
- Pulse and signs in leg qi
… the outer ankle to the outer side of the little toe. (Zhongjing's Ma Huang Tang and Gui Zhi Tang, Jiu Wei Qiang Huo Tang, Bai Du San, the Ji Yan's Ma Huang Zuo Jing Tang and the like are suitable.)
若细别之:太阳则发热头痛恶寒,目眩项强,腰脊、身体及外踝后至小指外侧皆痛。(宜仲景麻黄汤、桂枝汤、九味羌活汤、败毒散、集验麻黄左经汤之类。)
- Appended formulas
Jiu Wei Qiang Huo Tang (see chapter 16)
九味羌活汤(见第十六)