Formula
苓桂术甘汤 Ling Gui Zhu Gan Tang
9 places in the translated text, in 2 books.
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (6)
- Appended formulas
Zhongjing's Ling Gui Zhu Gan Tang (Poria, Cinnamon Twig, Atractylodes and Licorice Decoction). The Shang Han Lun says: after vomiting or purging in cold damage, with counterflow fullness below the heart, qi surging up in…
仲景苓桂术甘汤《伤寒论》云:治伤寒吐下后,心下逆满,气上冲胸,起则头眩,脉沉紧。发汗则动经,身为振振摇者,服此汤。
- Illnesses of the deep pulse
…Deep and moderate: the yang does not move vigorously, so water collects. (Zhongjing's Wu Ling San, Ling Gui Zhu Gan Tang and the like are suitable.)
沉而紧,则寒为敛实,故冷痛也。(宜金匮乌头煎、和剂来复丹之类。)沉而缓,则阳不健行,故水蓄焉。(宜仲景五苓散、苓桂术甘汤之类。)
- Illnesses of the wiry pulse
(Zhongjing's Ling Gui Zhu Gan Tang and Xiao Qing Long Tang, the He Ji's Bei Zhu Wan, Po Yin Wan, Liu Jun Zi Tang, Zhongjing's Ze Xie Tang, Haizang's Wu Yin Tang and the like are suitable.) Wiry and deep means the fluid h…
(宜仲景苓桂术甘汤、小青龙汤、和剂倍术丸、破饮丸、六君子汤、仲景泽泻汤、海藏五饮汤之类。)弦而沉,则饮停在下,当为悬痛。
- Appended formulas
Zhongjing's Ling Gui Zhu Gan Tang (see chapter 16)
仲景苓桂术甘汤(见第十六)
- Pulse and signs in phlegm illness
…ise, fall and surge; the yang's power to move is thin, so fluid lingers. (The He Ji's Bei Zhu Wan, Ling Gui Zhu Gan Tang and the like are suitable.)
滑为水物兼有之象。主多痰者,以痰为饮结成形故也。弦则弦直而敛,不能抑扬鼓荡,是阳运之力薄,故饮留焉。(宜和剂倍术丸、苓桂术甘汤之类。)
- Appended formulas
Zhongjing's Ling Gui Zhu Gan Tang (see chapter 16)
仲景苓桂术甘汤(见第十六)
金匮要略方论 Jin Gui Yao Lue (3)
- 12. Phlegm Fluid and Cough
With phlegm fluid below the heart, propping fullness of the chest and flanks and dizzy eyes, Ling Gui Zhu Gan Tang (Poria, Cinnamon Twig, Atractylodes and Licorice Decoction) governs it.
心下有痰饮,胸胁支满,目眩。苓桂术甘汤主之。
- 12. Phlegm Fluid and Cough
Ling Gui Zhu Gan Tang (Poria, Cinnamon Twig, Atractylodes and Licorice Decoction):
苓桂术甘汤方:
- 12. Phlegm Fluid and Cough
With shortness of breath and slight fluid, it should be removed through the urine; Ling Gui Zhu Gan Tang governs it (formula above); Shen Qi Wan also governs it (formula under leg qi).
夫短气有微饮,当从小便去之,苓桂术甘汤主之;方见上。肾气丸亦主之。方见脚气中。