Formula
麻黄附子甘草汤 Ma Huang Fu Zi Gan Cao Tang
6 places in the translated text, in 3 books.
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (3)
- Ma Huang (Ephedra)
…lso, for shao yin illness with fever and a deep pulse, there are Ma Huang Fu Zi Xi Xin Tang and Ma Huang Fu Zi Gan Cao Tang.
是则桂枝虽太阳解肌轻剂,实为理脾救肺之药也。此千古未发之秘旨,愚因表而出之。又少阴病发热脉沉,有麻黄附子细辛汤、麻黄附子甘草汤。
- Fu Zi (Aconite Side Root)
… with Ma Huang effuses within supplementation, as in Zhongjing's Ma Huang Fu Zi Xi Xin Tang and Ma Huang Fu Zi Gan Cao Tang. Raw Fu Zi paired with Gan Jiang supplements within effusion, as in Zhongjing's Gan Jiang Fu Zi …
赵嗣真曰:熟附配麻黄,发中有补,仲景麻黄附子细辛汤、麻黄附子甘草汤是也。生附配干姜,补中有发,仲景干姜附子汤、通脉四逆汤是也。
- Wu Tou (Aconite Main Root)
…racted two or three days, the pulse faint and fine, with only a desire to sleep and pale urine: Ma Huang Fu Zi Gan Cao Tang to promote a slight sweat: Ma Huang (nodes removed) 2 liang, Gan Cao (mix-fried) 2 liang, Fu Zi …
少阴伤寒,初得二、三日,脉微细,但欲寐,小便色白者,麻黄附子甘草汤微发其汗:麻黄(去节)二两,甘草(炙)二两,附子(炮去皮)一枚,水七升,先煮麻黄去沫,纳二味,煮取三升,分作三服,取微汗。
伤寒论(宋本) Shang Han Lun (2)
- 11. Pulse, Signs and Treatment of Shao Yin Illness
In shao yin illness caught for two or three days, Ma Huang Fu Zi Gan Cao Tang (Ephedra, Aconite and Licorice Decoction) brings out a slight sweat; because for two or three days there are no (interior) signs, a slight swe…
少隂病,得之二三日,麻黄附子甘草汤㣲𤼵汗,以二三日无证,故㣲𤼵汗也。
- 11. Pulse, Signs and Treatment of Shao Yin Illness
Ma Huang Fu Zi Gan Cao Tang (Ephedra, Aconite and Licorice Decoction)
麻黄附子甘草汤方
脉经 Mai Jing (1)
- 2. When Sweating May Be Induced
In shao yin illness of two or three days, bring out slight sweat with Ma Huang Fu Zi Gan Cao Tang (Ephedra, Aconite and Licorice Decoction); because in two or three days there are no [interior] signs, slight sweat is bro…
少阴病,得之二、三日,麻黄附子甘草汤微发汗,以二、三日无证,故微发汗也。