Formula
王不留行散 Wang Bu Liu Xing San
6 places in the translated text, in 4 books.
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (2)
- Wang Bu Liu Xing (Vaccaria)
Su Song says: Zhang Zhongjing treated metal wounds with Wang Bu Liu Xing San, and the Zhen Yuan Guang Li Fang treats all wind tetany with Wang Bu Liu Xing Tang; both are most effective.
颂曰:张仲景治金疮,有王不留行散;《贞元广利方》治诸风痉,有王不留行汤,皆最效。
- Wang Bu Liu Xing (Vaccaria)
Loss of blood from metal wounds: Wang Bu Liu Xing San treats injury by knife or axe with loss of blood: ten fen of Wang Bu Liu Xing (gathered on the eighth day of the eighth month), ten fen of fine Shuo Diao leaves (gath…
金疮亡血:王不留行散:治身被刀斧伤,亡血:用王不留行十分(八月八日采之),蒴藋细叶十分(七月七日采之),桑东南根白皮十分(三月三日采之)。
金匮要略方论 Jin Gui Yao Lue (2)
- 18. Sores, Abscesses, Intestinal Abscess and Spreading Sores
For metal wounds, Wang Bu Liu Xing San (Vaccaria Powder) governs it.
病金疮,王不留行散主之。
- 18. Sores, Abscesses, Intestinal Abscess and Spreading Sores
Wang Bu Liu Xing San (Vaccaria Powder):
王不留行散方:
备急千金要方 Bei Ji Qian Jin Yao Fang (1)
- Abscesses and Flat Abscesses
… break it while raw, as with breast eruptions. If it is so hot the hand cannot approach, first take Wang Bu Liu Xing San internally and rub Fa Bei Gao on outwardly.
其自有坚强者,宁生破,发乳。若热手不可近者,先内服王不留行散,外摩发背膏。
证类本草 Zheng Lei Ben Cao (1)
- Wang Bu Liu Xing (Vaccaria)
Zhang Zhongjing, treating metal wounds, used the eight-ingredient Wang Bu Liu Xing San: for small wounds dust it in, for large wounds simply take it; women in childbirth also take it. The Zheng Yuan Guang Li Fang has Wan…
张仲景治金疮,八物王不留行散,小疮粉其中,大疮但服之,产妇亦服。《正元广利方》疗诸风痉,有王不留行汤最效。