Formula
乌药顺气散 Wu Yao Shun Qi San
8 places in the translated text, in 2 books.
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (6)
- Pulse and signs in heart and abdominal pain
… and spine, with the heart as if hungry, rising qi, wheezing panting and frequent fear, Ban Liu Wan, Wu Yao Shun Qi San and the like are suitable.
膀胱痛,引腰脊,恶寒,宜参苏饮、东垣天台乌药散。肾痛,引胸中腰脊,心如饥、上气、喝喝而喘、善恐,宜半硫丸、乌药顺气散之类。
- Appended formulas
Wu Yao Shun Qi San (Lindera Smooth the Qi Powder) treats wind qi attacking and pouring into the four limbs with pain of the joints and stubborn numbness all over; and paralysis with difficult walking, weak lumbus and leg…
乌药顺气散治风气攻注四肢,骨节疼痛,遍身顽麻。及瘫痪,步履艰难,脚腰痿软,或心腹疼痛。
- Pulse and signs in lumbar pain
if the body does not move, the pain stays put. (The Liang Fang's Ren Shen Shun Qi San, Wu Yao Shun Qi San and the like are suitable.) Where the blood is static, one also cannot turn over, there is heavy pain below the lu…
身不动,则痛亦定。(宜良方人参顺气散、乌药顺气散之类。)血瘀者,亦转侧不能,腰下重痛,若锥刀之刺,大便黑,面目黄,日轻夜重。
- Appended formulas
Wu Yao Shun Qi San (see chapter 63)
乌药顺气散(见第六十三)
- Pulse and signs in bi illness
…hem below for use. (For moving bi, Xian Ling Pi San and the San Yin's Kong Xian Dan; for painful bi, Wu Yao Shun Qi San and Danxi's Er Miao San;
故又选对证名方于后,以便采用焉。(行痹宜仙灵脾散、三因控涎丹。痛痹宜乌药顺气散、丹溪二妙散。
- Appended formulas
Wu Yao Shun Qi San (see chapter 65)
乌药顺气散(见第六十五)
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (2)
- Lü Fan (Green Vitriol)
…e cup of vinegar and calcined dry in an earthenware basin) and half a liang each of Ping Wei San and Wu Yao Shun Qi San, powdered and made into pills the size of firmiana seeds with paste boiled in vinegar. Twenty or thi…
青矾半斤(醋一大盏,和匀,瓦盆内煅干为度)、平胃散、乌药顺气散各半两。为末,醋煮糊丸梧子大。每酒或姜汤下二、三十丸。不忌口,加锅灰。
- Wu Yao (Lindera Root)
…rse all qi. So the Hui Min He Ji Ju Fang, treating wind stroke, qi stroke and similar patterns, uses Wu Yao Shun Qi San, first to unblock the qi; when the qi flows smoothly the wind disperses.
时珍曰:乌药辛温香窜,能散诸气。故《惠民和剂局方》治中风中气诸证,用乌药顺气散者,先疏其气,气顺则风散也。