Acupuncture point · LI-13
手五里 Shou Wu Li
Hand Five Miles
6 places in the translated text, in 2 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (3)
- Song of points forbidden to needling
… Yin(REN1), Heng Gu(KD11) and Qi Chong(ST30): do not apply the needle; Ji Men(SP11), Cheng Jin(BL56) and Shou Wu Li(LI13), the San Yang Luo(SJ8) point on to Qing Ling(HE2). In pregnant women He Gu(LI4) should not be need…
水分、神阙、会阴上,横骨、气冲针莫行,箕门、承筋、手五里,三阳络穴到青灵。孕妇不宜针合谷,三阴交内亦通论,石门针灸应须忌,女子终身孕不成。
- Points with the same name but different kinds (Ju Ying)
…ng Gu(KD20) and Zu Tong Gu(BL66); Bei Yang Guan and Zu Yang Guan; Shou San Li(LI10) and Zu San Li(ST36); Shou Wu Li(LI13) and Zu Wu Li(LV10).
头临泣,足临泣;头窍阴,足窍阴;腹通谷,足通谷;背阳关,足阳关;手三里,足三里;手五里,足五里。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
…ow into the channels and network vessels; so one gets this pattern. Further needle the following points: Shou Wu Li(LI13), Jing Qu(LU8), Shang Lian(ST37).'
答曰:『寒邪之气,流入经络,夜卧凉枕、竹簟、漆凳冷处睡著,不知风湿,流入经络,故得此症。复刺后穴:手五里经渠上廉。』
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (3)
- Yin and yang shifting into each other breaking out as the three malarias
…erns it. Chronic malaria with distension, fullness and pain below the heart and rising qi: apply moxa to Shou Wu Li(LI13), taking the right for the left and the left for the right.
疟寒甚(《千金》下云欲呕沫),阳谿主之。风疟汗不出,偏历主之。疟面赤肿,温留主之。痎疟,心下胀满痛,上气,灸手五里,左取右,右取左。
- Overflow of the five qi breaking out as wasting thirst and yellow dan
…o Gong(PC8) governs it. Love of lying down, the limbs unwilling to move and a yellow body: apply moxa to Shou Wu Li(LI13), taking the right for the left and the left for the right.
消渴身热,面赤(《千金》作目)黄,意舍主之。消渴嗜饮,承浆主之。黄瘅目黄,劳宫主之。嗜卧,四肢不欲动摇,身体黄,灸手五里,左取右,右取左。
- Movement of the foot tai yang, yang ming and hand shao yang vessels breaking out as eye illness
…I6) governs it. Eye pain: Xia Lian(ST39) governs it. Blurred dim eyes with shortage of qi: apply moxa to Shou Wu Li(LI13), taking the right for the left and the left for the right. White nebula in the eyes, eye pain with…
䐴目,目䀮䀮,偏历主之。眼痛,下廉主之。䐴目,目䀮䀮,少气,灸手五里,左取右,右取左。目中白翳,目痛泣出,甚者如脱,前谷主之。