Acupuncture point · REN-19
紫宫 Zi Gong
Purple Palace
9 places in the translated text, in 3 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (5)
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
…ins and Lian Quan(REN23) opens. Peering at Tian Tu(REN22) from Xuan Ji(REN21), pounding Hua Gai(REN20) at Zi Gong(REN19). Climbing Yu Tang(REN18), Dan Zhong(REN17) gathers; treading Zhong Ting(REN16), Jiu Wei(REN15) rush…
至若任脉行乎腹与胸,承浆泄兮廉泉通。窥天突于璇玑,捣华盖于紫宫。登玉堂兮膻中集,履中庭兮鸠尾冲。瞻巨阙兮二脘上中,过建里兮下脘攸同。
- Song of the points on the middle of the abdomen
(Rhyme:) Tian Tu(REN22), Xuan Ji(REN21), Hua Gai(REN20), Zi Gong(REN19), Yu Tang(REN18), Dan Zhong(REN17), Zhong Ting(REN16), Jiu Wei(REN15), Ju Que(REN14), Shang Wan(REN13), Zhong Wan(REN12), Jian Li(REN11), Xia Wan(REN…
天突、璇玑,华盖、紫宫,玉堂、膻中,中庭、鸠尾,巨阙、上脘,中脘、建里,下脘、水分,神阙、交、海,石门、关元,中极、曲骨,膀门二寸,侠脐天枢,期、章二门,不可不知。
- Song of the points of the ren vessel
…14), Jiu Wei(REN15) below the xiphoid bone; Zhong Ting(REN16), Dan Zhong(REN17), admiring Yu Tang(REN18); Zi Gong(REN19), Hua Gai(REN20), Xuan Ji(REN21) at night; Tian Tu(REN22), at the Adam's apple Lian Quan(REN23); in …
建里中上脘相连,巨阙鸠尾蔽骨下,中庭膻中慕玉堂,紫宫华盖璇玑夜,天突结喉是廉泉,唇下宛宛承浆舍(二十四穴)。
- Corrected point locations of the ren vessel
In the hollow one cun six fen below Zi Gong(REN19). The Tong Ren says moxa five cones, needle three fen.
紫宫下一寸六分陷中。《铜人》灸五壮,针三分。
- Corrected point locations of the ren vessel
◎ Zi Gong(REN19):
◎紫宫:
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (3)
- Chest: from Tian Tu down the ren vessel to Zhong Ting, seven points
Zi Gong(REN19): in the depression one cun six fen below Hua Gai(REN20); where the qi of the ren vessel issues. Locate with the head tilted back. Needle three fen deep; moxa five cones.
紫宫,在华盖下一寸六分陷者中,任脉气所发,仰头取之,刺入三分,灸五壮。
- Chest: from Tian Tu down the ren vessel to Zhong Ting, seven points
Yu Tang(REN18), also called Yu Ying: in the depression one cun six fen below Zi Gong(REN19); where the qi of the ren vessel issues. Locate with the head tilted back. Needle three fen deep; moxa five cones.
玉堂,一名玉英,在紫宫下一寸六分陷者中,任脉气所发,仰头取之,刺入三分,灸五壮。
- Illness of the liver and lingering wei qi breaking out as fullness and pain of the chest and flanks
…nd drink not going down, vomiting (the Qian Jin has cough) with counterflowing qi rising and vexed heart: Zi Gong(REN19) governs it.
胸胁榰满,痛引胸中,华盖主之。胸胁榰满,痹痛骨疼,饮食不下,呕(《千金》作咳)逆气上烦心,紫宫主之。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (1)
- The ren vessel
…Zhong Wan(REN12), Shang Wan(REN13), Ju Que(REN14), Jiu Wei(REN15), Zhong Ting(REN16), Dan Zhong, Yu Tang, Zi Gong(REN19), Hua Gai(REN20), Xuan Ji(REN21), Tian Tu(REN22), Lian Quan(REN23), Cheng Jiang(REN24).
会阴曲骨中极关元石门气海阴交神阙水分下脘建里中脘上脘巨阙鸠尾中庭膻中玉堂紫宫华盖璇玑天突廉泉承浆