Formula
白头翁汤 Bai Tou Weng Tang
10 places in the translated text, in 4 books.
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (3)
- Bai Tou Weng (Pulsatilla)
…can rise and descend; yang within yin. Zhang Zhongjing treats hot dysentery with heavy tenesmus with Bai Tou Weng Tang. For the kidney wishes to be firm, and one quickly eats the bitter to firm it. In dysentery the lower…
杲曰:气厚味薄,可升可降,阴中阳也。张仲景治热痢下重,用白头翁汤主之。盖肾欲坚,急食苦以坚之。痢则下焦虚,故以纯苦之剂坚之。
- Bai Tou Weng (Pulsatilla)
[Appended Formulas] Old: two; new: three. Bai Tou Weng Tang: treats hot dysentery with heavy tenesmus. Two liang of Bai Tou Weng and three liang each of Huang Lian, Huang Bai and Qin Pi boiled in seven sheng of water dow…
【附方】旧二,新三。白头翁汤:治热痢下重。用白头翁二两,黄连、黄柏、秦皮各三两。水七升,煮二升,每服一升,不愈更服。
- Qin Pi (Ash Bark)
Haogu says: In dysentery the lower burner is vacuous, so Zhang Zhongjing's Bai Tou Weng Tang uses Huang Bai, Huang Lian and Qin Pi together, all bitter to firm it. Qin Pi soaked in water is blue-indigo; used with Zi Cao …
好古曰:痢则下焦虚,故张仲景白头翁汤,以黄柏、黄连、秦皮同用,皆苦以坚之也。秦皮浸水青蓝色,与紫草同用,治目病以增光晕,尤佳。
伤寒论(宋本) Shang Han Lun (3)
- 12. Pulse, Signs and Treatment of Jue Yin Illness
In hot diarrhoea with heaviness below, Bai Tou Weng Tang (Pulsatilla Decoction) governs it.
𤍠利下重者,白头翁汤主之。
- 12. Pulse, Signs and Treatment of Jue Yin Illness
Bai Tou Weng Tang (Pulsatilla Decoction)
白头翁汤方
- 12. Pulse, Signs and Treatment of Jue Yin Illness
Diarrhoea with a wish to drink water is because there is heat; Bai Tou Weng Tang governs it.
下利欲饮水者,以有𤍠故也,白头翁汤主之。
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (2)
- Pulse and signs in diarrhoea
…gyuan's Shao Yao Huang Qin Tang, the He Ji's Zhen Ren Yang Zang Tang, the Jin Gui's Tao Hua Tang and Bai Tou Weng Tang, and the He Ji's Shen Ling Bai Zhu San should all be chosen after judging cold, heat, deficiency and …
痢则芍药汤、香连丸、益元散、败毒散、东垣芍药黄芩汤、和剂真人养脏汤、金匮桃花汤、白头翁汤、和剂参苓白术散,俱当审寒热虚实选用之。)
- Appended formulas
The Jin Gui's Bai Tou Weng Tang (Pulsatilla Decoction) treats heat dysentery with pus and blood.
金匮白头翁汤治热痢脓血。
金匮要略方论 Jin Gui Yao Lue (2)
- 17. Retching, Vomiting, Hiccup and Diarrhoea
In hot diarrhoea with heaviness below, Bai Tou Weng Tang governs it.
热利下重者,白头翁汤主之。
- 17. Retching, Vomiting, Hiccup and Diarrhoea
Bai Tou Weng Tang (Pulsatilla Decoction):
白头翁汤方: