Formula
当归补血汤 Dang Gui Bu Xue Tang
9 places in the translated text, in 2 books.
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (8)
- Illnesses of the floating pulse
… inside of the vessel is empty, like the hollow scallion grass. (Astragalus, angelica and peony, or Dang Gui Bu Xue Tang, Qiong Yu Gao and the like, are suitable.) Floating and surging, filling and welling under the fing…
盖卫行脉外,营行脉中,血失则营损,营损则脉中空,如芤草之状也。(宜黄耆归芍或当归补血汤、琼玉膏之类。)脉浮而洪,充涌指下,火之象也。
- Illnesses of the floating pulse
But floating means exterior without interior, so it is called deficiency fire. (Dang Gui Bu Xue Tang, Si Wu Tang, Liu Wei Wan, Ba Wei Wan and the like are suitable.) Floating and faint is taxation exhaustion: the yang qi…
但浮则有表无里,故曰虚火。(宜当归补血汤、四物汤、六味丸、八味丸之类。)浮微劳极,阳气欲绝也。
- Appended formulas
Dang Gui Bu Xue Tang (Angelica Supplement the Blood Decoction) treats deficiency of both qi and blood, with heat in the muscles and aversion to cold, red face and eyes, vexing thirst with drinking, and a pulse surging, l…
当归补血汤治气血俱虚,肌热恶寒,面目赤色,烦渴引饮,脉洪大而虚,重按似无,此脉虚血虚也。此病多有得于饥饱劳役者。
- Appended formulas
Dang Gui Bu Xue Tang (see chapter 16)
当归补血汤(见第十六)
- Spontaneous sweating
(Dang Gui Bu Xue Tang with double astragalus, Yu Ping Feng San, Bao Yuan Tang, Huang Qi Jian Zhong Tang and the like are suitable.) A wind pathogen in the exterior can also make the wei and pores empty and loose, so that…
(宜当归补血汤倍黄耆、玉屏风散、保元汤、黄耆建中汤之类。)若表中风邪者,亦能令卫腠空疏,而汗时自出。此邪去则汗止。(宜桂枝汤。)
- Appended formulas
Dang Gui Bu Xue Tang (see chapter 16)
当归补血汤(见第十六)
- Palpitations and fearful throbbing
(Si Wu Tang, Zhu Que Wan, Dang Gui Bu Xue Tang, the proven Ding Xin Dan and the like are suitable.) And there is fearful throbbing and palpitation with an intermittent pulse from too much heart fluid used up, much sweati…
(宜四物汤、朱雀丸、当归补血汤、经验定心丹之类。)有心液过耗,汗多亡阳,脉代而忡悸者。(宜炙甘草汤。)
- Appended formulas
Dang Gui Bu Xue Tang (see chapter 16)
当归补血汤(见第十六)
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (1)
- Dang Gui (Chinese Angelica)
[Appended Formulas] Old: eight; new: nineteen. Fever from blood deficiency: Dang Gui Bu Xue Tang treats flesh heat and dry heat, red eyes and face, vexing thirst with drinking, day and night without rest, with a surging,…
【附方】旧八,新一十九。血虚发热:当归补血汤:治肌热燥热,目赤面红,烦渴引饮,昼夜不息,其脉洪大而虚,重按全无力,此血虚之候也。