Formula
黑锡丹 Hei Xi Dan
7 places in the translated text, in 2 books.
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (4)
- Pulse and signs in water illness
… Qi Yin, followed by Fu Yuan Dan. If the stools are not loose and the breath is distended and full, take Hei Xi Dan with Si Mo Yin.
至晚则微赤,却无涩滞者,亦属阴也,不可遽补。木香流气饮,继进复元丹。若大便不溏,气息胀满,宜四磨饮下黑锡丹。
- Appended formulas
The He Ji's Hei Xi Dan (Black Lead Elixir) treats congestion of phlegm and qi, exuberance above and deficiency below, blazing heart fire and dried-up kidney water, all patterns of deficiency below, and in women long-cold…
和剂黑锡丹治痰气壅塞,上盛下虚,心火炎盛,肾水枯竭,一应下虚之证,及妇人血海久冷无子,赤白带下。
- Pulse and signs of the eight extraordinary vessels
…domen congests and runs counterflow along the channel, and there is inner urgency. (Su Zi Jiang Qi Tang, Hei Xi Dan, Zhen Ling Dan and the like are suitable.)
其气不顺,血不和,则胸腹之气循经壅逆而里急矣。(宜苏子降气汤、黑锡丹、震灵丹之类。)
- Appended formulas
Hei Xi Dan (see chapter 70)
黑锡丹(见第七十)
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (3)
- Bleeding gums
…fective; for excess above and deficiency below that gets worse with cool drugs, Liu Wei Di Huang Wan and Hei Xi Dan.)
【清补】人参(齿缝出血成条,同茯苓、麦门冬煎服,奇效。上盛下虚,服凉药益甚者,六味地黄丸,黑锡丹。)
- Qian (Lead)
…nature moist and slippery, its colour black, and inwardly it connects with the kidneys; so the Ju Fang's Hei Xi Dan and the Xuan Ming's Bu Zhen Dan both use it.
时珍曰:铅,禀北方癸水之气,阴极之精,其体重实,其性濡滑,其色黑,内通于肾,故《局方》黑锡丹,《宣明》补真丹皆用之。
- Shi Liu Huang (Sulphur)
Tang asked and learned that he regularly took Hei Xi Dan he made himself, and realised: when the sand was formed, the Liu Huang must have flown off and the lead not been killed. Lead sand has entered the bladder; lying d…
唐问其平日自制黑锡丹常服,因悟曰:此必结砂时,硫飞去,铅不死。铅砂入膀胱,卧则偏重,犹可溲;立则正塞水道,故不通。