Formula
控涎丹 Kong Xian Dan
9 places in the translated text, in 2 books.
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (5)
- Illnesses of the wiry pulse
…fluid lodges in the yin level, there is pain inside. (The Ji Sheng's Ba Shen Lai Fu Dan, the San Yin's Kong Xian Dan and the like are suitable.)
悬者,悬阁之义,不在胃,而悬留于腹胁间也。以寒饮而留于阴分,故在内痛。(宜济生八神来复丹、三因控涎丹之类。)
- Appended formulas
The San Yin's Kong Xian Dan (Control Drool Elixir). Whenever a person suddenly has unbearable dull pain of the chest and back, hands and feet, neck, lumbus and hips, with sinews and bones pulled in hooking pain that move…
三因控涎丹凡人忽患胸背、手足、颈项、腰胯等隐痛难忍,筋骨牵引钓痛,时时走易不定,乃是痰涎在心膈上下,变为此疾。
- Pulse and signs in bi illness
…s to match the patterns and set them below for use. (For moving bi, Xian Ling Pi San and the San Yin's Kong Xian Dan; for painful bi, Wu Yao Shun Qi San and Danxi's Er Miao San;
故又选对证名方于后,以便采用焉。(行痹宜仙灵脾散、三因控涎丹。痛痹宜乌药顺气散、丹溪二妙散。
- Appended formulas
The San Yin's Kong Xian Dan (see chapter 22)
三因控涎丹(见第二十二)
- Appended formulas
Kong Xian Dan (see chapter 22)
控涎丹(见第二十二)
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (4)
- Panting and counterflow
…sh pills, or steeped in wine.) Gan Sui (water qi with hurried panting; with Da Ji powder, Shi Zao Wan; Kong Xian Dan.) Ze Qi (lung cough with rising qi; boil the juice and decoct Ban Xia and other drugs in it.)
葶苈(肺壅,上气喘促。肺湿痰喘,枣肉丸服,亦可浸酒。)甘遂(水气喘促,同大戟末,服十枣丸。控涎丹。)泽漆(肺咳上气,煮汁,煎半夏诸药服。)
- Da Ji (Euphorbia)
Chen Wuze's San Yin Fang governs all these with Kong Xian Dan, with remarkable effect. This treats the root of phlegm. The root of phlegm is water and damp. Meeting qi and fire, they congeal and stagnate into phlegm, rhe…
陈无择《三因方》,并以控涎丹主之,殊有奇效。此乃治痰之本。痰之本,水也,湿也。得气与火,则凝滞而为痰为饮为涎为涕为癖。
- Da Ji (Euphorbia)
Kong Xian Dan treats phlegm and drool lodged above and below the chest and diaphragm and turning into all illnesses: unbearable hidden pain of the neck, chest, back, lumbus, flanks, hands, feet, hips and thighs, pulling …
控涎丹,治痰涎留在胸膈上下,变为诸病,或颈项胸背腰胁手足胯髀隐痛不可忍,筋骨牵引,钓痛走易,及皮肤麻痹,似乎瘫痪,不可误作风气风毒及疮疽施治。
- Bai Jie (White Mustard)
…nd inside the skin and outside the membranes can be reached by nothing but Bai Jie Zi. The old formula Kong Xian Dan uses Bai Jie Zi in just this sense.
【发明】震亨曰:痰在胁下及皮里膜外,非白芥子莫能达。古方控涎丹用白芥子,正此义也。