Formula
犀角地黄汤 Xi Jiao Di Huang Tang
6 places in the translated text, in 3 books.
敖氏伤寒金镜录 Ao Shi Shang Han Jin Jing Lu (3)
- 4. Tongue with Rashes
and the spirit dull and silent, treat with Xi Jiao Di Huang Tang (rhinoceros horn, raw rehmannia, moutan, peony) without the peony, adding charred gardenia, honeysuckle, acorus and the like to resolve the heat of the per…
神呆不语。治宜犀角地黄汤。(犀角、生地、丹皮、芍药。)去芍药,加焦山栀、银花、菖蒲等味。以解包络之热,至于斑色之轻重。前贤吴坤安分辨甚晰。
- 6. Black-Tipped Tongue
If the evil heat blazes fiercely, it changes to dry, scorched prickles; one should urgently use Xi Jiao Di Huang Tang without the peony, adding trichosanthes root, ophiopogon, dendrobium and the like to nourish the stoma…
倘如热邪炽甚。则变芒刺干焦。急宜犀角地黄汤去芍,加花粉、麦冬、石斛等味。以养胃液而退邪热。庶几外可得汗而解。内可热清而愈。
- 9. Worm-Broken Tongue
…sed, steaming upward; so Xiao Cheng Qi Tang is suitable to sweep it away. But Bai Hu combined with Xi Jiao Di Huang Tang, modified, may also be used, to clear heat toxin and enrich the fluids;
【介按】舌绛碎而有深红之点者,是属热毒蕴久不宣。熏蒸上达之候。故宜小承气汤以荡涤之。然亦可用白虎合犀角地黄汤加减而治之。藉清热毒而滋津液。
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (2)
- Sheng Ma (Cimicifuga)
…g's Huo Ren Shu says: for static blood entering the interior with vomiting of blood and nosebleed, Xi Jiao Di Huang Tang is the sage drug of the yang ming channel; without Xi Jiao, substitute Sheng Ma.
若初病太阳证便服之,发动其汗,必传阳明,反成其害也。朱肱《活人书》言:瘀血入里,吐血衄血者,犀角地黄汤,乃阳明经圣药。如无犀角,以升麻代之。
- Mu Dan (Tree Peony)
…e used for accumulated blood in the intestines and stomach and vomiting of blood and nosebleed, so Xi Jiao Di Huang Tang uses it.
神不足者手少阴,志不足者足少阴,故仲景肾气丸用之,治神志不足也。又能治肠胃积血,及吐血、衄血,必用之药,故犀角地黄汤用之。
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (1)
- Yang excess: mania, delirium, irritability and thirst; bleeding and spreading sores
Xi Jiao Di Huang Tang (Rhinoceros Horn and Rehmannia Decoction) treats dribbling from the small intestine with bleeding and pain, and reckless movement of heart blood with vomiting of blood, nosebleed and similar illness…
犀角地黄汤治小肠淋沥,出血疼痛,及心血妄行,吐血、衄血等疾。食后临卧服。