Acupuncture point · GB-32
中渎 Zhong Du
Middle Ditch
7 places in the translated text, in 3 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (5)
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
…Ming(GB37), Wai Qiu(GB36), Yang Jiao(GB35) and Yang Ling. Westward out of Yang Guan, reaching the land of Zhong Du(GB32) and Feng Shi(GB31);
足少阳兮胆经,穴乃出乎窍阴,沂侠谿兮地五会,过临泣兮丘墟平。悬钟兮阳辅、光明,外丘兮阳交、阳陵。西出阳关兮,抵中渎、风市之境;
- Song of the points of the foot shao yang gallbladder channel
…i Mai(GB26), Wu Shu(GB27), Wei Dao(GB28) continue; Ju Liao(GB29), Huan Tiao(GB30), Feng Shi(GB31) beckon; Zhong Du(GB32), Yang Guan, the Yang Ling point; Yang Jiao(GB35), Wai Qiu(GB36), Guang Ming(GB37) at night; Yang Fu…
少阳足经瞳子髎,四十四穴行迢迢,听会上关颔厌集,悬颅悬厘曲鬓翘,率谷天冲浮白次,窍阴完骨本神邀,阳白临泣目窗辟,正营承灵脑空摇,风池肩井渊液部,辄筋日月京门标,带脉五枢维道续,居髎环跳风市招,中渎阳关阳陵穴,阳交外丘光明宵,阳辅悬钟丘墟外,足临泣地五侠谿,第四指端窍阴毕(左右八十八穴)。
- Corrected point locations of the foot shao yang gallbladder channel
◎ Zhong Du(GB32):
◎中渎:
- Miscellaneous illnesses
… liver fire abundant, wood qi full, dead blood and phlegm pouring in, liver tension. Needle Qiu Xu(GB40), Zhong Du(GB32).
◎胁痛:肝火盛,木气实,有死血痰注,肝急。针丘墟中渎。
- Miscellaneous illnesses
◎ Wilting: there is damp heat, phlegm, emptiness without blood, weak qi, and static blood. Needle Zhong Du(GB32), Huan Tiao (pause the needle and wait for the qi for two double-hours, then it is right); apply moxa to San…
◎痿:有湿热,有痰,有无血而虚,有气弱,有瘀血。针中渎环跳(停针待气二时方可)灸三里肺俞。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (1)
- Foot shao yang gallbladder channel
…ng Men(GB25), Dai Mai(GB26), Wu Shu(GB27), Wei Dao(GB28), Ju Liao(GB29), Huan Tiao(GB30), Feng Shi(GB31), Zhong Du(GB32), Yang Guan, Yang Ling Quan(GB34), Yang Jiao(GB35), Wai Qiu(GB36), Guang Ming(GB37), Yang Fu(GB38), …
瞳子髎听会上关颔厌悬颅悬厘曲鬓率角天冲浮白窍阴完骨本神阳白临泣目窗正营承灵脑空风池肩井渊液辄筋日月京门带脉五枢维道居髎环跳风市中渎阳关阳陵泉阳交外丘光明阳辅悬钟丘墟临泣地五会侠谿窍阴
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (1)
- Illness received in the yin breaking out as bi (Part 2)
…34) governs it. Cold qi between the divisions of flesh with pain, sinew bi with numbness above and below: Zhong Du(GB32) governs it.
膝外廉痛,不可屈伸,胫痹不仁,阳关主之。髀痹引膝股外廉痛,不仁,筋急,阳陵泉主之。寒气在分肉间痛,上下筋痹不仁,中渎主之。