Acupuncture point · KD-15
中注 Zhong Zhu
Middle Flow
8 places in the translated text, in 3 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (5)
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
…9) up to Yin Gu(KD10), covering Heng Gu(KD11) at the foot of Da He(KD12). Qi Xue(KD13), Si Man(KD14) and Zhong Zhu(KD15), Huang Shu(KD16) reaching up to Shang Qu(KD17).
足少阴兮肾属,涌泉流于然谷。太谿、大钟兮水泉缘,照海、复溜兮交信续。从筑宾兮上阴谷,掩横骨兮大赫麓。气穴、四满兮中注,肓俞上通兮商曲。
- Song of the points of the foot shao yin kidney channel
(Rhyme:) Heng Gu(KD11), Da He(KD12) joined with Qi Xue(KD13); Si Man(KD14), Zhong Zhu(KD15), Huang Shu(KD16) at the navel; Shang Qu(KD17), Shi Guan(KD18), Yin Du(KD19) close; Tong Gu(KD20) and You Men(KD21) spaced a cun …
横骨大赫联气穴,四满中注肓俞脐,商曲石关阴都密,通谷幽门寸半辟。折量腹上分十一,步廊神封膺灵墟,神藏彧中俞府毕(左右五十四穴)。
- Corrected point locations of the foot shao yin kidney channel
One cun below Zhong Zhu(KD15), one cun from the midline of the abdomen. The meeting of the foot shao yin and the chong vessel. The Tong Ren says needle three fen, moxa three cones.
中注下一寸,去腹中行各一寸。足少阴、冲脉之会。《铜人》针三分,灸三壮。
- Corrected point locations of the foot shao yin kidney channel
◎ Zhong Zhu(KD15):
◎中注:
- The eight extra vessels (Jie Yao)
…D20)); Shi Guan (below Yin Du(KD19)); Shang Qu (below Shi Guan(KD18)); Huang Shu (below Shang Qu(KD17)); Zhong Zhu (below Huang Shu(KD16)); Si Man (below Zhong Zhu(KD15)); Qi Xue (below Si Man(KD14)); Da He (below Qi Xue…
幽门巨阙旁通谷上脘旁阴都通谷下石关阴注下商曲石关下肓俞商曲下中注肓俞下四满中注下气穴四满下大赫气穴下横骨大赫下
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (2)
- Abdomen: from You Men half a cun either side of Ju Que down the chong vessel to Heng Gu, twenty-one points
Zhong Zhu(KD15): one cun below Huang Shu(KD16); meeting point of the chong vessel and foot shao yin. Needle one cun deep; moxa five cones. (The note to the Shui Xue Lun of the Su Wen says: five fen below the navel, five …
中注,在肓俞下一寸,冲脉、足少阴之会,刺入一寸,灸五壮。(《素问》水穴论注云:在脐下五分,两旁相去任脉各五分。)
- Abdomen: from You Men half a cun either side of Ju Que down the chong vessel to Heng Gu, twenty-one points
Si Man(KD14), also called Sui Fu: one cun below Zhong Zhu(KD15); meeting point of the chong vessel and foot shao yin. Needle one cun deep; moxa five cones.
四满,一名髓府,在中注下一寸,冲脉、足少阴之会,刺入一寸,灸五壮。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (1)
- Foot shao yin kidney channel
…KD7), Jiao Xin(KD8), Zhu Bin(KD9), Yin Gu(KD10), Heng Gu(KD11), Da He(KD12), Qi Xue(KD13), Si Man(KD14), Zhong Zhu(KD15), Huang Shu(KD16), Shang Qu(KD17), Shi Guan(KD18), Yin Du(KD19), Tong Gu(KD20), You Men(KD21), Bu La…
涌泉然谷太谿大钟水泉照海复溜交信筑宾阴谷横骨大赫气穴四满中注肓俞商曲石关阴都通谷幽门步廊神封灵墟神藏彧中俞府