Acupuncture point · SI-11
天宗 Tian Zong
Heavenly Gathering
6 places in the translated text, in 3 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (3)
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
… Lao(SI6). Zhi Zheng(SI7) is found at Xiao Hai(SI8), Jian Zhen(SI9) follows after. Meeting Nao Shu, then Tian Zong(SI11), riding Bing Feng(SI12) into Qu Yuan(SI13).
手之太阳,小肠之荣。路从少泽步前谷、后谿之隆,道遵腕骨观阳谷、养老之崇。得支正于小海,逐肩贞以相从。值臑腧兮遇天宗,乘秉风兮曲垣中。
- Song of the points of the hand tai yang small intestine channel
…; Zhi Zheng(SI7) and Xiao Hai(SI8) at the outer bone of the elbow; Jian Zhen(SI9) and Nao Shu(SI10) join Tian Zong(SI11); outside Liao, Bing Feng(SI12), and Qu Yuan(SI13) first; Jian Wai Shu(SI14) joined with Jian Zhong …
手太阳穴一十九,少泽前谷后谿薮,腕骨阳谷养老绳,支正小海外辅肘,肩贞臑俞接天宗,髎外秉风曲垣首,肩外俞连肩中俞,天窗乃与天容偶,锐骨之端上颧髎,听宫耳前珠上走(左右三十八穴)。
- Corrected point locations of the hand tai yang small intestine channel
◎ Tian Zong(SI11):
◎天宗:
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (2)
- Shoulders, twenty-eight points
Tian Zong(SI11): in the depression below the large bone behind Bing Feng(SI12); where the qi of the hand tai yang vessel issues. Needle five fen deep and retain for six breaths; moxa three cones.
天宗,在秉风后大骨下陷者中,手太阳脉气所发,刺入五分,留六呼,灸三壮。
- Movement of the hand tai yin, yang ming, tai yang and shao yang vessels breaking out as shoulder and back pain
… rise and arm pain: Jian Liao governs it. Heavy shoulder with elbow and arm pain so it cannot be raised: Tian Zong(SI11) governs it. Pain in the shoulder blade with cold reaching the elbow: Jian Wai Shu(SI14) governs it.…
肩中热,指臂痛,肩髃主之。肩重不举,臂痛,肩窌主之。肩重肘臂痛,不可举,天宗主之。肩胛中痛而寒至肘,肩外俞主之。肩胛周痹,曲垣主之。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (1)
- Hand tai yang small intestine channel
… Wan Gu(SI4), Yang Gu(SI5), Yang Lao(SI6), Zhi Zheng(SI7), Xiao Hai(SI8), Jian Zhen(SI9), Nao Shu(SI10), Tian Zong(SI11), Bing Feng(SI12), Qu Yuan(SI13), Jian Wai Shu(SI14), Jian Zhong Shu(SI15), Tian Chuang(SI16), Tian …
少泽前谷后谿腕骨阳谷养老支正小海肩贞臑俞天宗秉风曲垣肩外俞肩中俞天窗天容颧髎听宫