Acupuncture point · ST-21
梁门 Liang Men
Beam Gate
8 places in the translated text, in 3 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (4)
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
…ST27) and Wai Ling(ST26). Turning Tian Shu(ST25) and Hua Rou, bowing to Tai Yi(ST23) and Guan Men(ST22). Liang Men(ST21) and Cheng Man(ST20), Bu Rong(ST19) and Ru Gen(ST18).
犊鼻引入于梁丘、阴市之下,伏兔上贯于髀关、气冲之经。归来兮水道,大巨兮外陵。运天枢兮滑肉,礼太乙兮关门。梁门兮承满,不容兮乳根。
- Song of the points of the foot yang ming stomach channel
… gather; Ying Chuang(ST16) and Ru Zhong(ST17) extend to Ru Gen(ST18); Bu Rong(ST19), Cheng Man(ST20) and Liang Men(ST21) rise; Guan Men(ST22), Tai Yi(ST23) and Hua Rou Men(ST24).
水突气舍连缺盆,气户库房屋翳屯,膺窗乳中延乳根,不容承满梁门起,关门太乙滑肉门。
- Corrected point locations of the foot yang ming stomach channel
◎ Liang Men(ST21):
◎梁门:
- Corrected point locations of the foot yang ming stomach channel
One cun below Liang Men(ST21), three cun from the midline. The Tong Ren says needle eight fen, moxa five cones.
梁门下一寸,去中行各三寸。《铜人》针八分,灸五壮。
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (3)
- Abdomen: from Bu Rong one cun five fen either side of You Men to Qi Chong, twenty-three points
Liang Men(ST21): one cun below Cheng Man(ST20); where the qi of the foot yang ming vessel issues. Needle eight fen deep; moxa five cones.
梁门,在承满下一寸,足阳明脉气所发,刺入八分,灸五壮。
- Abdomen: from Bu Rong one cun five fen either side of You Men to Qi Chong, twenty-three points
Guan Men(ST22): below Liang Men(ST21) and above Tai Yi(ST23), on the outer edge of the point midway on the foot yang ming vessel; where the qi of the foot yang ming vessel issues. Needle eight fen deep; moxa five cones.
关门,在梁门下,太乙上,足阳明脉中间穴外延,足阳明脉气所发,刺入八分,灸五壮。
- Illness of the liver and lingering wei qi breaking out as fullness and pain of the chest and flanks
…f breath and vexing fullness: Ju Que(REN14) governs it. Accumulated qi in the abdomen with knotted pain: Liang Men(ST21) governs it. Injury by food with fullness below the flanks so one cannot turn over, green-blue eyes …
胸胁榰满,瘛疭引脐腹痛,短气烦满,巨阙主之。腹中积气结痛,梁门主之。伤食胁下满,不能转展反侧,目青而呕,期门主之。胸胁榰满,劳宫主之。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (1)
- Foot yang ming stomach channel
…ang(ST14), Wu Yi(ST15), Ying Chuang(ST16), Ru Zhong(ST17), Ru Gen(ST18), Bu Rong(ST19), Cheng Man(ST20), Liang Men(ST21), Guan Men(ST22), Tai Yi, Hua Rou Men(ST24), Tian Shu(ST25), Wai Ling(ST26), Da Ju(ST27), Shui Dao(S…
承泣四白巨髎地仓大迎颊车下关头维人迎水突气舍缺盆气户库房屋翳膺窗乳中乳根不容承满梁门关门太乙滑肉门天枢外陵大巨水道归来气冲髀关伏兔阴市梁丘犊鼻三里上巨虚条口下巨虚丰隆解谿冲阳陷谷内庭厉兑