Formula
八正散 Ba Zheng San
10 places in the translated text, in 3 books.
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (5)
- Appended formulas
The Ju Fang's Ba Zheng San (Eight Corrections Powder) treats pathogenic heat in the heart channel in adults and children, all pent-up toxin, dry throat and mouth, great thirst with drinking, palpitations and red face, ve…
局方八正散治大人小儿心经邪热,一切蕴毒,咽干口燥,大渴引饮,心忪面赤,烦躁不宁,目赤睛疼,唇焦鼻衄,口舌生疮,咽喉肿痛。
- Pulse and signs in strangury and blocked urine
…ike small-bean soup, coming in bouts. (Liu Yi San, the Ben Shi's Huo Fu Dan, Dao Chi San, the Ju Fang's Ba Zheng San and the like are suitable.) This is Master Chao's account, but I fear it is not entirely right.
亦有小便后,如小豆羹汁状者,蓄作有时也。(宜六一散、本事火府丹、导赤散、局方八正散之类。)巢氏之说如此,恐未必尽然。
- Appended formulas
The Ju Fang's Ba Zheng San (see chapter 49)
局方八正散(见第四十九)
- Pulse and signs in water illness
for swelling from damp, decoct Fang Ji Huang Qi Tang and mix in Wu Ling San; for swelling from heat, Ba Zheng San. Where fire and heat dry the lung and cause swelling, the source of water is cut off; clear the lung and r…
因湿为肿者,煎防己黄耆汤,调五苓散。因热为肿者,八正散。如火热燥肺为肿者,乃绝水之源也,当清肺除燥,水自生矣。于栀子豉汤中加黄芩。
- Appended formulas
Ba Zheng San (see chapter 49)
八正散(见第四十九)
证类本草 Zheng Lei Ben Cao (3)
- Qu Mai (Dianthus)
The Yan Yi says: Of Qu Mai, the Ba Zheng San uses it, and people now take it as a most important drug. But if the heart channel has heat while the small intestine is vacuous and one takes it, the heart heat does not abat…
衍义曰:瞿麦,八正散用瞿麦,今人为至要药。若心经虽有热而小肠虚者服之,则心热未退,而小肠别作病矣。
- Qu Mai (Dianthus)
Such is the intention in using the Ba Zheng San.
用八正散者,其意如此。
- Qing Dai (Indigo)
…red on the sores; at once the heat lessened and the pain and itch were all gone. She was also given the Ba Zheng San three times a day to divide and defeat the visiting heat.
寻以马齿苋四两,烂研细,入青黛一两,再研匀,涂疮上,即时热减,痛痒皆去。仍服八正散,日三服,分败客热。
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (2)
- Qu Mai (Dianthus)
Zongshi says: Ba Zheng San uses Qu Mai, and people now consider it an essential drug. But if there is heat in the heart channel while the small intestine is deficient, taking it leaves the heart heat unrelieved while the…
宗奭曰:八正散用瞿麦,今人为至要药。若心经虽有热,而小肠虚者服之,则心热未退,而小肠别作病矣。盖小肠与心为传送,故用此入小肠。
- Qing Dai (Indigo)
At once the heat lessened and the pain and itch were gone. Then Ba Zheng San was taken three times a day to divide and defeat the guest heat. The drug was reapplied when dry. So in two days it lessened by a third, in fiv…
即时热减,痛痒皆去。仍以八正散,日三服之,分败客热。药干即上。如此二日,减三分之一,五日减三分之二,二十日愈。此盖中下焦蓄风热毒气也。