Formula
黄耆汤 Huang Qi Tang
8 places in the translated text, in 3 books.
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (4)
- Pulse and signs in strangury and blocked urine
…comes out, pain draws into the lower abdomen, urination is difficult, and it breaks out with fatigue. (Huang Qi Tang, Bu Zhong Yi Qi Tang and the like are suitable.)
劳淋者,谓劳伤肾气,而生热成淋也。肾气通于前阴。其状,尿留茎内,数起不出,引小腹痛,小便不利,劳倦即发也。(宜黄耆汤、补中益气汤之类。)
- Appended formulas
Huang Qi Tang (Astragalus Decoction) treats kidney deficiency turned into taxation strangury, with bound, rough, difficult urination.
黄耆汤治肾虚变劳淋,结涩不利。
- Pulse and signs in dry, bound stools
…e De Xiao's Ju Xing Wan, Su Ma Zhou and the like); binding because deficient qi cannot pass things on (Huang Qi Tang and the like); binding from hot qi drying things up (Da Cheng Qi Tang, Ma Ren Wan, Liu Yi San and the l…
气实壅盛结、(宜六磨汤、得效橘杏丸、苏麻粥之类。)气虚不能传送亦结、(宜黄耆汤之类。)气热干涸结、(宜大承气汤、麻仁丸、六一散之类。)
- Appended formulas
Huang Qi Tang (Astragalus Decoction) is suitable for constipation in old age.
黄耆汤年高便秘宜服。
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (3)
- Huang Qi (Astragalus)
…r and cool, so that metal flourishes and fire declines, and wind-wood calms of itself. Now I establish Huang Qi Tang to drain fire, supplement metal and boost earth, a divine method of treatment.
当于心经中,以甘温补土之源,更于脾土中,以甘寒泻火,以酸凉补金,使金旺火衰,风木自平矣。今立黄耆汤泻火补金益土,为神治之法。
- Ren Shen (Ginseng)
(Wei Sheng Bao Jian) Chronic fright from spleen deficiency: Huang Qi Tang, see Elucidation under Huang Qi. Dangerous pox patterns: Bao Yuan Tang, see Elucidation under Huang Qi. Squint after fright: a child's pupils not …
(《卫生宝鉴》)脾虚慢惊:黄耆汤,见黄耆发明下。痘疹险证:保元汤,见黄耆发明下。惊后瞳斜:小儿惊后瞳人不正者。
- Huang Bai (Phellodendron Bark)
… the bladder are insufficient, with all wilting reversal and weakness of the legs and knees, add it to Huang Qi Tang, and strength wells up in both legs and knees and the limp weakness goes at once; it is a medicine para…
凡肾水膀胱不足,诸痿厥脚膝无力,于黄耆汤中加用,使两足膝中气力涌出,痿软即便去也,乃瘫痪必用之药。蜜炒研末,治口疮如神。
备急千金要方 Bei Ji Qian Jin Yao Fang (1)
- Ren Shen Tang (Ginseng Decoction)
For breaking out from excess of passion and sex, one should take Huang Qi Tang (the formula is missing in the original).
情色过多发,宜服黄耆汤。(方本阙。)