Formula
泻白散 Xie Bai San
7 places in the translated text, in 3 books.
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (4)
- Appended formulas
Xie Bai San (Drain the White Powder) treats lung fire with cough and panting, a red face and unclear throat.
泻白散治肺火咳喘,面红,喉咽不清。
- Appended formulas
Xie Bai San (Drain the White Powder) treats lung abscess.
泻白散治肺痈。
- Miscellaneous notes on children
…not be dispersed; gradually the child stoops and the back rises like a tortoise's. (For tortoise chest, Xie Bai San and the external method of smearing tortoise urine;
龟背者,是强儿坐,或坐风中,邪乘于脊,或乘于督脉,不能解散,渐如伛偻而背高如龟状也(龟胸者,宜泻白散、外治涂龟尿法。
- Appended formulas
Xie Bai San (see chapter 49)
泻白散(见第四十九)
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (2)
- Li Dongyuan's rules for choosing drugs by the pattern
Spleen heat (red nose: Xie Huang San.) Lung heat (red right cheek: Xie Bai San.) Kidney heat (red forehead: Zhi Mu, Huang Bai, Gan Cao.)
脾热(鼻上红,泻黄散。)肺热(右腮红,泻白散。)肾热(额上红,知母、黄柏、甘草。)
- Sang (Mulberry)
…treated exuberant lung qi heat, with cough followed by panting, a swollen face and a hot body, with the Xie Bai San, White-Draining Powder: one liang of Sang Bai Pi (fried), one liang of Di Gu Pi (baked) and half a liang…
宋医钱乙治肺气热盛,咳嗽而后喘,面肿身热,泻白散:用桑白皮(炒)一两,地骨皮(焙)一两,甘草(炒)半两。
得配本草 De Pei Ben Cao (1)
- Dang Gui (Angelica sinensis)
…d by Jing Jie, treats wind stroke after childbirth. Assisted by Chai and Ge, disperses the exterior. In Xie Bai San, it quickens phlegm. In Shi Xiao San, it breaks blood.
君黄耆,治血虚发热。(症似白虎,但脉不长实,误服白虎汤即死。)佐荆芥,治产后中风。佐柴、葛,散表。入泻白散,活痰。入失笑散,破血。