Herb or other drug
海马 Hai Ma
Sea Horse
Ben Cao Gang Mu · Hai Ma (Sea Horse)
14 places in the translated text, in 2 books.
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (13)
- The materia medica of past ages
…ames may change? How can one, from a corner's view, rush to mock wide learning? Things such as bi hui lei, Hai Ma and hu dou were all hidden of old and are used today;
宋人亦多删削。岂知天地品物无穷,古今隐显亦异,用舍有时,名称或变,岂可以一隅之见,而遽讥多闻哉。如辟虺雷、海马、胡豆之类,皆隐于昔而用于今;
- Impotence
Dragonfly; Qing Fu; Chun Ji; Sang Piao Xiao; Hai Ma; loach (eaten.) Ge Ke; ark shell. [Birds and beasts] Sparrow egg (impotence; strengthens and warms it, gives much semen and children; pills with Tian Xiong and Tu Si Zi…
蜻蛉青蚨樗鸡桑螵蛸海马泥鳅(食之。)海蛤魁蛤〔禽兽〕雀卵(阴痿不起,强之令热,多精有子,和天雄、菟丝丸服。)
- Accumulations, gatherings, concretions and conglomerations
Hai Ma (accumulations, gatherings and concretion lumps of many years; pills with Da Huang and other drugs.) Shrimp (painful turtle conglomeration; eaten for a long time, it disperses of itself.) Ye Ming Sha. [Beasts] Bea…
海马(远年积聚症块,同大黄诸药丸服。)虾(鳖瘕作痛,久食自消。)夜明沙〔兽部〕熊脂(并主积聚寒热。)猫头灰(鳖瘕,酒服。)
- All sores, part one
Chuan Shan Jia (burned, ground and applied with Bei Mu powder to horse clove.) Hai Ma (smeared on with Xiong Huang and other drugs.) River snail (Bing Pian put in and the water dotted on.) Corbicula juice (for washing.) …
穿山甲(烧研,同贝母末,敷马疔。)海马(同雄黄诸药涂。)田螺(入片脑,取水点。)蚬汁(洗。)海螵蛸〔兽人〕腊猪头灰(并掺之。)
- Difficult labour
Live tortoise (worn at full term; burned and taken at the time.) Hai Ma; flying fish (both likewise.) The woman's own nails (burned, powdered and taken with wine.) Human urine (decocted.) Silkworm egg paper ash (taken wi…
生龟(临月佩之;临时烧服。)海马文鳐鱼(并同。)本妇爪甲(烧末,酒服。)人尿(煎服。)蚕蜕纸灰(同蛇蜕灰,酒服。)土蜂窠(泡汤服。)
- Difficult labour
… Earth from a market gate (worn in the eighth month; at labour one qian taken with wine makes birth easy.) Hai Ma; flying fish; otter skin; live tortoise (all worn at full term.)
乳发(胎衣不下,撩母口中。)市门土(八月带之。临产酒服一钱,易产。)海马文鳐鱼獭皮生龟(并临月佩之。)
- After childbirth
… (burned, powdered and taken in Dan Dou Chi juice.) Ling Yang Jiao (burned, powdered and taken with wine.) Hai Ma; Jiang Can; Wu Ling Zhi; bat; dragon fetus; rabbit head (roasted hot and rubbed on the painful abdomen.)
羊血(血闷欲绝,热饮一升。)鹿角(烧末,豉汁服。)羚羊角(烧末,酒服。)海马白僵蚕五灵脂伏翼龙胎兔头(炙热,摩腹痛。)
- Chu Ji (Lanternfly)
…o each), three green maidens (wings and feet removed; at forty add one, at fifty or sixty add two), half a Hai Ma, 1 fen of Xu Sui Zi, half a fen each of Ru Xiang, Chen Xiang and Jie Geng, and a little Su oil, powdered.
疯狗咬伤,不治即死:用红娘子二个、斑蝥五个(并去翅、足,若四十岁各加一个,五十岁各加二个),青娘子三个(去翅,足,四十岁加一个,五、六十岁加二个),海马半个,续随子一分,乳香、沉香、桔梗各半分,酥油少许,为末。
- Hai Ma (Sea Horse)
[Collected Explanations] Cangqi says: The Hai Ma comes from the South Sea. It is shaped like a horse, five or six cun long, of the shrimp kind. The Nan Zhou Yi Wu Zhi says: It is about the size of a gecko, yellowish-brow…
【集解】藏器曰:海马出南海。形如马,长五六寸,虾类也。《南州异物志》云:大小如守宫,其色黄褐。妇人难产割裂而出者,手持此虫,即如羊之易产也。
- Hai Ma (Sea Horse)
Shizhen says: Note: the Sheng Ji Zong Lu says: The female Hai Ma is yellow and the male green. Also Xu Biao's Nan Fang Yi Wu Zhi says: In the sea there is a fish shaped like a horse's head, its beak hanging down, yellow …
时珍曰:按:《圣济总录》云:海马,雌者黄色,雄者青色。又徐表《南方异物志》云:海中有鱼,状如马头,其喙垂下,或黄或黑。
- Hai Ma (Sea Horse)
[Elucidation] Shizhen says: Hai Ma form pairs female and male and are warm by nature, with the meaning of mutual stimulation, so they are much used for difficult labour and in bedchamber arts for yang vacuity, like the e…
【发明】时珍曰:海马雌雄成对,其性温暖,有交感之义,故难产及阳虚房中方术多用之,如蛤蚧、郎君子之功也。虾亦壮阳,性应同之。
- Hai Ma (Sea Horse)
One pair of Hai Ma, female and male, 1 liang of Mu Xiang, 2 liang each of Da Huang (fried) and white Qian Niu (fried), forty-nine Ba Dou, and 2 liang of Qing Pi (softened by steeping in boys' urine, wrapped round the Ba …
用海马雌雄各一枚,木香一两,大黄(炒)、白牵牛(炒)各二两,巴豆四十九粒,青皮二两(童子小便浸软,包巴豆扎定,入小便内再浸七日,取出麸炒黄色,去豆不用),取皮同众药为末。
- Hai Ma (Sea Horse)
One pair of Hai Ma (roasted yellow), 1 qian each of Chuan Shan Jia (stir-fried with yellow earth), Zhu Sha and Shui Yin, 3 qian of Xiong Huang, and a little each of Long Nao and She Xiang, powdered; add the Shui Yin and …
用海马(炙黄)一对,穿山甲(黄土炒)、朱砂、水银各一钱,雄黄三钱,龙脑、麝香各少许为末,入水银研不见星。每以少许点之,一日一点,毒自出也。