Acupuncture point · GB-04
颔厌 Han Yan
Jaw Serenity
9 places in the translated text, in 3 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (4)
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
…en(GB13). Shuai Gu(GB8) turns and Qu Bin(GB7) comes out, Xuan Li(GB6) descends and Xuan Lu(GB5) receives. Han Yan(GB4) and the fine guest-host, Ting Hui(GB2) welcomed by Tong Zi Liao (eighty-eight points left and right t…
举浮白于天冲,接承灵于正营。目窗兮临泣,阳白兮本神。率谷回兮曲鬓出,悬厘降兮悬颅承。颔厌兮嘉客主人,听会兮瞳子髎迎左右共八十八穴。。
- Rhapsody of the hundred patterns (Ju Ying)
(Rhyme:) Between Xuan Lu(GB5) and Han Yan(GB4), one-sided headache stops; Qiang Jian(DU18) with Feng Long(ST40) treat unbearable headache.
悬颅颔厌之中,偏头痛止;强间丰隆之际,头痛难禁。
- Song of the points of the foot shao yang gallbladder channel
…ao yang foot channel from Tong Zi Liao(GB1), forty-four points going far: Ting Hui(GB2), Shang Guan(GB3), Han Yan(GB4) gather; Xuan Lu(GB5), Xuan Li(GB6), Qu Bin(GB7) raised; Shuai Gu(GB8), Tian Chong(GB9), Fu Bai(GB10) …
少阳足经瞳子髎,四十四穴行迢迢,听会上关颔厌集,悬颅悬厘曲鬓翘,率谷天冲浮白次,窍阴完骨本神邀,阳白临泣目窗辟,正营承灵脑空摇,风池肩井渊液部,辄筋日月京门标,带脉五枢维道续,居髎环跳风市招,中渎阳关阳陵穴,阳交外丘光明宵,阳辅悬钟丘墟外,足临泣地五侠谿,第四指端窍阴毕(左右八十八穴)。
- Corrected point locations of the foot shao yang gallbladder channel
◎ Han Yan(GB4):
◎颔厌:
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (4)
- Face, twenty-nine points
Han Yan(GB4): at the upper edge of the temple at the curved border; meeting point of the hand shao yang and foot yang ming. Needle seven fen deep and retain for seven breaths; moxa three cones. (The note to the Qi Fu say…
颔厌,在曲周颞颥上廉,手少阳、足阳明之会,刺入七分,留七呼,灸三壮。(气府注云:在曲角颞颥之上廉,刺深令人耳无闻。)
- Illness received by the six channels breaking out as cold damage and heat illness (Part 2)
…n, vomiting that will not stay down: Hun Men(BL47) governs it. Frequent sneezing, headache and body heat: Han Yan(GB4) governs it.
胸胁胀满,背痛恶风寒,饮食不下,呕吐不留住,魂门主之。善嚏,头痛身热,颔厌主之。
- Movement of the foot tai yang, yang ming and hand shao yang vessels breaking out as eye illness
Dizzy eyes seeing nothing and one-sided headache drawing the outer corner tense: Han Yan(GB4) governs it. Unclear eyes, aversion to wind and sun, tearing and aversion to cold, eye pain and dizziness, red painful inner co…
目眩无所见,偏头痛,引外眦而急,颔厌主之。目不明,恶风日,泪出憎寒,目痛目眩,内眦赤痛,目䀮䀮无所见,眦痒痛,淫肤白翳,睛明主之。
- Movement of the hand tai yang and shao yang vessels breaking out as ear illness
Tinnitus: Bai Hui(DU20), Han Yan(GB4), Lu Xi(SJ19), Tian Chuang(SI16), Da Ling(PC7), Pian Li(LI6), Qian Gu(SI2) and Hou Xi(SI3) all govern it. Ear pain with deafness and ringing: Shang Guan(GB3) governs it; do not needle…
耳鸣,百会及颔厌、颅息、天窗、大陵、偏历、前谷、后谿皆主之。耳痛聋鸣,上关主之,刺不可深。耳聋鸣,下关及阳谿、关冲、腋门,阳谷主之。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (1)
- Foot shao yang gallbladder channel
Tong Zi Liao(GB1), Ting Hui(GB2), Shang Guan(GB3), Han Yan(GB4), Xuan Lu(GB5), Xuan Li(GB6), Qu Bin(GB7), Shuai Gu, Tian Chong(GB9), Fu Bai(GB10), Qiao Yin, Wan Gu(GB12), Ben Shen(GB13), Yang Bai(GB14), Lin Qi, Mu Chuang…
瞳子髎听会上关颔厌悬颅悬厘曲鬓率角天冲浮白窍阴完骨本神阳白临泣目窗正营承灵脑空风池肩井渊液辄筋日月京门带脉五枢维道居髎环跳风市中渎阳关阳陵泉阳交外丘光明阳辅悬钟丘墟临泣地五会侠谿窍阴