Formula
导痰汤 Dao Tan Tang
13 places in the translated text.
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (13)
- Pulse and signs in the six constraints
…n general, Yue Ju Wan as the main formula is best. To treat them separately: for phlegm, the Ji Sheng's Dao Tan Tang, or Gun Tan Wan if severe; for food, Danxi's Bao He Wan; for qi, the Zhun Sheng's Qi Yu Tang; for blood…
(大抵以越鞠丸为主最妙。如欲分治,痰宜济生导痰汤,重则滚痰丸。食宜丹溪保和丸。气宜准绳气郁汤。血宜血郁汤。火宜热郁汤。湿宜湿郁汤之类。)
- Appended formulas
The Ji Sheng's Dao Tan Tang (Guide Out Phlegm Decoction) treats congested, abundant phlegm and drool, lingering fluid in the chest and diaphragm, and glomus blockage.
济生导痰汤治痰涎壅盛,胸膈留饮,痞塞不通。
- Pulse and signs in lumbar pain
…t turn the head, and on turning seems to see things, and is given to sorrow. (Si Wu Tang, Ping Wei San, Dao Tan Tang and the like are suitable.) Internal causes are fear and loss of will, resentment and anger, constraint…
阳明腰痛,不可以顾,顾如有见者,善悲(宜四物汤、平胃散、导痰汤之类。)内因者,恐惧失志、恚怒忿恨、抑郁忧思也。
- Pulse and signs in lumbar pain
…ness and loss of feeling, or the painful place is like ice, with heavy, bearing-down lumbus and spine. (Dao Tan Tang, Wang Yinjun's Gun Tan Wan and the like are suitable.) Of all these patterns, in general, among externa…
其痛或作或止,或移易不定,或不仁,或麻木,或痛处如冰,腰脊重坠。(宜导痰汤、王隐君滚痰丸之类。)以上诸证,大抵外因,寒湿多而风热少;
- Appended formulas
Dao Tan Tang (see chapter 41)
导痰汤(见第四十一)
- Palpitations and fearful throbbing
…tion. In general it comes from accumulated phlegm and lodged fluid, with qi surging and fire striking. (Dao Tan Tang, Wen Dan Tang, Fu Ling Gan Cao Tang, Jiang Zhu Tang and the like are suitable.) There are also fearful …
甚则头目眩晕,神气若浮,盖悸之重者也。大抵因痰积饮停,气冲火击所致。(宜导痰汤、温胆汤、茯苓甘草汤、姜术汤之类。)亦有中气虚而忡悸者。
- Appended formulas
Dao Tan Tang (see chapter 41)
导痰汤(见第四十一)
- Forgetfulness
…ion or accumulation obstructing the workings; this is not a matter of age. (Choose among Shou Xing Wan, Dao Tan Tang and Dai Di Dang Wan.)
亦有痰血癖积碍其机关而成者,此又不以年高论也。(宜寿星丸、导痰汤、代抵当丸选用。)
- Appended formulas
Dao Tan Tang (see chapter 41)
导痰汤(见第四十一)
- Sleeplessness
… the middle with vexation and confusion so that one cannot close the eyes (the Nei Jing's Ban Xia Tang, Dao Tan Tang and the like are suitable).
胆虚惊悸不寐者。(宜温胆汤、六君子汤之类。)痰饮停中,烦惑不合目者。(宜内经半夏汤、导痰汤之类。)
- Appended formulas
Dao Tan Tang (see chapter 44)
导痰汤(见第四十四)
- Hiccup
…is slow and even, with swallowed acid, a glossy face and a slippery pulse. (Er Chen Tang, Wen Dan Tang, Dao Tan Tang and the like are suitable.)
故因于火者,其声频以促,兼面赤而脉数。(宜二陈汤加山栀、黄连之类。)因于痰饮者,其声缓匀,兼吞酸面泽而脉滑。(宜二陈汤、温胆汤、导痰汤之类。)
- Appended formulas
Dao Tan Tang (see chapter 41)
导痰汤(见第四十一)