Formula
甘草干姜汤 Gan Cao Gan Jiang Tang
11 places in the translated text, in 5 books.
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (3)
- Pulse and signs in lung abscess
This is cold in the lung; there must be dizziness and much drool and spittle; warm it with Gan Cao Gan Jiang Tang. If after taking the decoction there is thirst, it belongs to wasting thirst. It also says: for lung absce…
此为肺中冷,必眩,多涎唾,甘草干姜汤以温之。若服汤已,渴者,属消渴。又云:肺痈喘不得卧,葶苈大枣泻肺汤主之。
- Pulse and signs in lung abscess
… unable to control the lower part. With qi deficient above, there is dizziness. It is treated with Gan Cao Gan Jiang Tang: ginger warms the cold and licorice supplements the deficiency. Licorice supplements earth rather …
遗尿小便数者,肺气虚冷,有失通调之职,所谓不能制下也。气虚于上,故眩。治以甘草干姜汤者,姜以温冷,草以补虚。草补土而不补金者,虚则补其母耳。
- Appended formulas
The Jin Gui's Gan Cao Gan Jiang Tang (Licorice and Dried Ginger Decoction)
金匮甘草干姜汤
伤寒论(宋本) Shang Han Lun (3)
- 5. Pulse, Signs and Treatment of Tai Yang Illness, Part One
…king it brings reversal at once, a dry throat, vexation, agitation, vomiting and counterflow; make Gan Cao Gan Jiang Tang (Licorice and Dried Ginger Decoction) and give it to restore the yang.
伤寒,脉浮,自汗出,小便数,心烦,㣲恶寒,脚挛急,反与桂枝欲攻其表,此误也。得之便厥,咽中干,烦躁吐逆者,作甘草干姜汤与之,以复其阳。
- 5. Pulse, Signs and Treatment of Tai Yang Illness, Part One
Gan Cao Gan Jiang Tang (Licorice and Dried Ginger Decoction)
甘草干姜汤方
- 5. Pulse, Signs and Treatment of Tai Yang Illness, Part One
…vexation and agitation, the yang ming knotted inside, delirious speech and confusion, he was given Gan Cao Gan Jiang Tang to drink; at midnight the yang qi returned and both feet should be hot; the shins were still sligh…
厥逆,咽中干,烦躁,阳明内结,谵语烦乱,更饮甘草干姜汤,夜半阳气还,两足当𤍠,胫尚㣲拘急,重与芍药甘草汤,尔乃胫伸。
脉经 Mai Jing (2)
- 3. Signs after Sweating
…s reversal at once, with a dry throat, vexation and agitation, and vomiting with counterflow; make Gan Cao Gan Jiang Tang (Licorice and Dried Ginger Decoction) to restore the yang.
伤寒,脉浮,自汗出,小便数,颇复(仲景颇复字作心烦)微恶寒,而脚挛急,反与桂枝欲攻其表,得之便厥,咽干,烦躁,吐逆,当作甘草干姜汤,以复其阳。
- 15. Lung Wilting, Lung Abscess, Cough and Phlegm-Fluid
…ot control the lower; it is cold in the lungs; there will surely be dizziness and much drool; give Gan Cao Gan Jiang Tang to warm the organ.
肺痿,吐涎沫而不咳者,其人不渴,必遗溺,小便数。所以然者,以上虚不能制下也,此为肺中冷,必眩,多涎唾,甘草干姜汤以温其脏。
金匮要略方论 Jin Gui Yao Lue (2)
- 7. Lung Wilting, Lung Abscess, Cough and Rising Qi
…the lower. This is cold in the lung; there will surely be dizziness and much spittle; warm it with Gan Cao Gan Jiang Tang.
肺痿吐涎沫而不咳者,其人不渴,必遗尿,小便数。所以然者,以上虚不能制下故也。此为肺中冷,必眩,多涎唾,甘草干姜汤以温之。
- 7. Lung Wilting, Lung Abscess, Cough and Rising Qi
Gan Cao Gan Jiang Tang (Licorice and Dried Ginger Decoction):
甘草干姜汤方:
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (1)
- Gan Cao (Licorice)
… drool and froth, dizziness and frequent urination without cough is cold in the lung; warm it with Gan Cao Gan Jiang Tang. Four liang of Gan Cao (roasted) and two liang of Gan Jiang (blast-fried) boiled in three sheng of…
肺痿多涎:肺痿吐涎沫,头眩,小便数而不咳者,肺中冷也,甘草干姜汤温之。甘草(炙)四两,干姜(炮)二两。水三升,煮一升五合,分服。