Formula
通脉四逆汤 Tong Mai Si Ni Tang
11 places in the translated text, in 4 books.
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (3)
- Pulse and signs in sudden turmoil
Zhongjing says: vomiting followed by diarrhoea is called sudden turmoil. (Zhongjing's Tong Mai Si Ni Tang, Li Zhong Wan, Si Ni Jia Ren Shen Tang and the like are suitable.)
仲景云:呕吐而复下利,名曰霍乱。(宜仲景通脉四逆汤、理中丸、四逆加人参汤之类。)
- Appended formulas
Zhongjing's Tong Mai Si Ni Tang (Unblock the Pulse Frigid Extremities Decoction). The Shang Han Lun says:
仲景通脉四逆汤《伤寒论》云;
- Appended formulas
…minal pain, or dry retching, or sore throat, or the diarrhoea stopping and the pulse not appearing: Tong Mai Si Ni Tang governs it.
少阴病,下利清谷,里寒外热.手足厥逆,脉微欲绝,身反不恶寒,其人面赤色,或腹痛、或干呕、或咽痛、或利止脉不出者,通脉四逆汤主之。
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (3)
- Fu Zi (Aconite Side Root)
…Fu Zi paired with Gan Jiang supplements within effusion, as in Zhongjing's Gan Jiang Fu Zi Tang and Tong Mai Si Ni Tang.
赵嗣真曰:熟附配麻黄,发中有补,仲景麻黄附子细辛汤、麻黄附子甘草汤是也。生附配干姜,补中有发,仲景干姜附子汤、通脉四逆汤是也。
- Wu Tou (Aconite Main Root)
…he face red, or abdominal pain, or dry retching, or sore throat, or diarrhoea stopped but no pulse: Tong Mai Si Ni Tang: 1 large Fu Zi (skin removed, raw, split into eight), Gan Cao (mix-fried) 2 liang, Gan Jiang 3 liang…
(同上)少阴下利,少阴病,下利清谷,里寒外热,手足厥逆,脉微欲绝,身反不恶寒,其人面赤色,或腹痛,或干呕,或咽痛,或利止脉不出者:通脉四逆汤:用大附子一个(去皮生破八片),甘草(炙)二两,干姜三两,水三升,煮一升二合,分温再服,其脉即出者愈。
- Shi (Pig)
… there is sweating with reverse-flow cold, cramping of the limbs and a faint pulse about to expire, Tong Mai Si Ni Tang, Vessel-Freeing Counterflow Cold Decoction, plus pig gall juice governs it. For yang qi is greatly v…
又云霍乱病吐下已断,汗出而厥,四肢拘急,脉微欲绝者,通脉四逆汤加猪胆汁主之。盖阳气太虚,阴气独胜。纯与阳药,恐阴气格拒不得入。
伤寒论(宋本) Shang Han Lun (3)
- 11. Pulse, Signs and Treatment of Shao Yin Illness
…inal pain, or dry retching, or sore throat, or the diarrhoea stops but the pulse does not come out: Tong Mai Si Ni Tang (Unblock the Pulse Frigid Extremities Decoction) governs it.
少隂病,下利清谷,里寒外𤍠,手足厥逆,脉㣲欲绝,身反不恶寒。其人靣色赤,或腹痛,或干呕,或咽痛,或利止脉不出者,通脉四逆汤主之。
- 11. Pulse, Signs and Treatment of Shao Yin Illness
Tong Mai Si Ni Tang (Unblock the Pulse Frigid Extremities Decoction)
通脉四逆汤方
- 12. Pulse, Signs and Treatment of Jue Yin Illness
In diarrhoea of undigested grain, with cold inside and heat outside, sweating and reversal, Tong Mai Si Ni Tang governs it.
下利清谷,里寒外𤍠,汗出而厥者,通脉四逆汤主之。
金匮要略方论 Jin Gui Yao Lue (2)
- 17. Retching, Vomiting, Hiccup and Diarrhoea
In diarrhoea of undigested grain, with cold inside and heat outside, sweating and reversal, Tong Mai Si Ni Tang governs it.
下利清谷,里寒外热,汗出而厥者,通脉四逆汤主之。
- 17. Retching, Vomiting, Hiccup and Diarrhoea
Tong Mai Si Ni Tang (Unblock the Pulse Frigid Extremities Decoction):
通脉四逆汤方: