Herb or other drug
葫芦巴 Hu Lu Ba
Fenugreek
Ben Cao Gang Mu · Hu Lu Ba (Fenugreek)
23 places in the translated text, in 2 books.
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (20)
- The materia medica of past ages
Drugs already used today but not seen in the books and with nothing to verify them, such as Hu Lu Ba and Kun Bu, are discussed with the views of the imperial physicians and set up as separate entries, marked 'newly settl…
凡药有今世已尝用,而诸书未见,无所辨证者,如胡芦巴、海带之类,则请从太医众论参议,别立为条,曰新定。
- All qi illnesses
…ou; Gao Liang Jiang seed; Hong Dou Kou; Gao Liang Jiang; Yi Zhi Ren; Bi Ba; Bi Bo Mo; Sha Ren; Bu Gu Zhi; Hu Lu Ba; Ju Jiang (all break cold qi.) Wu Wei Zi (running piglet cold qi, qi distension of heart and abdomen.)
肉豆蔻草豆蔻红豆蔻高良姜益智子荜茇毕勃没缩砂补骨脂胡芦巴蒟酱(并破冷气。)五味子(奔豚冷气,心腹气胀。)
- Distension and fullness
Hu Lu Ba (treats cold kidneys with distension and fullness of abdomen and flanks and a blue-black face.) Hu Jiao (deficiency distension with a big belly; pills with Quan Xie.) Fu Zi (stomach cold with qi fullness that ca…
胡芦巴(治肾冷,腹胁胀满,面色青黑。)胡椒(虚胀腹大,同全蝎丸服。)附子(胃寒气满,不能传化,饥不能食,同人参、生姜末,煎服。)
- Leg qi
Hu Lu Ba (cold-damp leg qi; steeped in wine, with Bu Gu Zhi powder put into a Mu Gua, steamed and made into pills.)
胡芦巴(寒湿脚气,酒浸,同破故纸末,入木瓜蒸熟,丸服。)
- Shan and tui
Hu Lu Ba (pills with Fu Zi and Liu Huang, treats kidney-deficiency cold pain; with Xiao Hui Xiang and Tao Ren, treats bladder qi; fried, powdered and sent down with Xiao Hui Xiang wine, treats small-intestine qi; pills w…
胡芦巴(同附子、硫黄丸服,治肾虚冷痛;得茴香、桃仁,治膀胱气;炒末,茴香酒下,治小肠气;同茴香、面丸服,治冷气疝瘕;
- Shan and tui
Hu Lu Ba (small-intestine shan; pills with Xiao Hui Xiang and buckwheat flour, bringing down white pus and removing the root.) [Insects and beasts] Ban Mao (small-intestine qi; wrapped in Da Zao, roasted and eaten.) Yuan…
胡芦巴(小肠疝,同茴香、荞面丸服,取下白脓,去根。)〔虫兽〕斑蝥(小肠气,枣包煨食。)芫青地胆桑螵蛸雀粪五灵脂(并主疝瘕。)
- Headache
Hu Lu Ba (pain from qi attacking; taken with San Leng and Gan Jiang powder in wine.) Niu Xi (pain in the brain.) Dang Gui (boiled in wine.) Di Huang; Shao Yao (both for blood-deficiency pain.) Yu Zhu; Tian Ma; Ren Shen; …
胡芦巴(气攻痛,同三棱、干姜末,酒服。)牛膝(脑中痛。)当归(煮酒。)地黄芍药(并血虚痛。)葳蕤天麻人参黄耆(并气虚痛。)
- Dou Kou (Tsaoko Cardamom)
…times in hot water, fried fragrant with one liang of Po Gu Zhi, the Po Gu Zhi discarded) and one liang of Hu Lu Ba (fried fragrant with one liang of Shan Zhu Yu, the Zhu Yu discarded).
脾肾不足:草果仁一两(以舶茴香一两炒香,去茴不用),吴茱萸(汤泡七次,以破故纸一两炒香,去故纸不用),葫芦巴一两(以山茱萸一两炒香,去茱萸不用)。
- Hu Lu Ba (Fenugreek)
[Collected Explanations] Yuxi says: Hu Lu Ba comes from Guangzhou and Qianzhou. It puts up shoots in spring and bears seeds in summer in fine pods, gathered in autumn. People now mostly use that of Lingnan. Some say it i…
【集解】禹锡曰:葫芦巴出广州并黔州。春生苗,夏结子,子作细荚,至秋采。今人多用岭南者。或云是番萝卜子,未审的否?
- Hu Lu Ba (Fenugreek)
…h hot rice drink, alternating with the pills on an empty stomach, once or twice a day each. Shizhen says: Hu Lu Ba is a drug of the right kidney and life gate. It suits those whose original yang is insufficient, with col…
其散,以热米饮下,与丸子相间,空心服,日各一、二服。时珍曰:葫芦巴,右肾命门药也。元阳不足,冷气潜伏,不能归元者,宜之。
- Hu Lu Ba (Fenugreek)
Eight qian of Hu Lu Ba, six qian of Hui Xiang, two qian each of Ba Ji (core removed) and Sichuan Wu Tou (blast-fried and skinned), four qian of Lian Shi (stoned) and five qian of Wu Zhu Yu, all fried and powdered, made i…
用葫芦巴八钱,茴香六钱,巴戟(去心)、川乌头(炮去皮)各二钱,楝实(去核)四钱,吴茱萸五钱。并炒为末,酒糊丸梧子大。
- Hu Lu Ba (Fenugreek)
Also Zhang Zihe's Ru Men Shi Qin says: a man who could not see craved ku dou, that is Hu Lu Ba, and ate it constantly. Within a year his eyes ached slightly, as if worms were crawling into the canthi, and gradually they …
又张子和《儒门事亲》云:有人病目不睹,思食苦豆,即葫芦巴,频频不缺。不周岁而目中微痛,如虫行入眦,渐明而愈。
- Hu Lu Ba (Fenugreek)
Small intestine qi pain: Hu Lu Ba (fried) ground to powder; two qian each time in Hui Xiang wine. (Zhi Zhi Fang)
小肠气痛:葫芦巴(炒)研末,每服二钱,茴香酒下。(《直指方》)
- Hu Lu Ba (Fenugreek)
Deficiency cold of the kidney organ with distension and fullness of the abdomen and flanks: two liang of Hu Lu Ba (fried) and seven and a half qian each of cooked Fu Zi and Liu Huang powdered and made into pills the size…
肾脏虚冷,腹胁胀满:葫芦巴(炒)二两,熟附子、硫黄各七钱五分。为末,酒煮曲糊丸梧桐子大,每盐汤下三、四十丸。
- Hu Lu Ba (Fenugreek)
(Sheng Ji Zong Lu) Cold-qi shan and conglomerations: four liang each of Hu Lu Ba (steeped in wine and dried in the sun) and buckwheat (fried and ground to flour) and one liang of Xiao Hui Xiang powdered and made into win…
(《圣济总录》)冷气疝瘕:葫芦巴(酒浸晒干)、荞麦(炒,研面)各四两,小茴香一两。为末,酒糊丸梧子大。每服五十丸,空心盐汤或盐酒下。
- Hu Lu Ba (Fenugreek)
…s governed by Chen Xiang Nei Xiao Wan: half a liang each of Chen Xiang and Mu Xiang and two liang each of Hu Lu Ba (steeped in wine and fried) and Xiao Hui Xiang (fried) powdered and made into wine-paste pills the size o…
阴𤻊肿痛偏坠,或小肠疝气,下元虚冷,久不愈者,沉香内消丸主之:沉香、木香各半两,葫芦巴(酒浸炒)、小茴香(炒)各二两。为末,酒糊丸梧子大。
- Hu Lu Ba (Fenugreek)
Headache from attacking qi: half a liang each of Hu Lu Ba (fried) and San Leng (steeped in wine and dried over a fire) and two and a half qian of Gan Jiang (blast-fried) powdered; two qian each time in ginger decoction o…
气攻头痛:葫芦巴(炒)、三棱(酒浸焙)各半两,干姜(炮)二钱半,为末,姜汤或温酒每服二钱。(《济生方》)
- Hu Lu Ba (Fenugreek)
Cold-damp leg qi with painful legs and knees and weak walking: four liang each of Hu Lu Ba (steeped overnight in wine and dried over a fire) and Po Gu Zhi (fried fragrant) powdered.
寒湿脚气,腿膝疼痛,行步无力:胡芦巴(酒浸一宿,焙)、破故纸(炒香)各四两。为末。
- Qiao Mai (Buckwheat)
Small-intestine shan qi: buckwheat kernels (fried, tips removed) and Hu Lu Ba (steeped in wine, dried in the sun) 4 liang each and Xiao Hui Xiang (fried) 1 liang, powdered and made into pills the size of wutong seeds wit…
小肠疝气:荞麦仁(炒去尖)、胡卢巴(酒浸,晒干)各四两,小茴香(炒)一两。为末,酒糊丸梧子大。每空心盐酒下五十丸。两月大便出白脓,去根。
- Wu Jing (Turnip)
…e purple flowers; it forms pods shaped like insects, large-bellied with pointed tails; its seeds are like Hu Lu Ba, uneven and not round, yellow-red. Distinguished thus, it is clear.
叶不甚大而糙,亦有花叶者;夏初起苔,开淡紫花;结角如虫状,腹大尾尖;子似葫芦巴,不均不圆,黄赤色。如此分之,自明白矣。
证类本草 Zheng Lei Ben Cao (3)
- Hu Lu Ba (Fenugreek)
…rations supplied from Guangzhou, it is placed at the end of the lower grade of the herb section. Some say Hu Lu Ba is the seed of the foreign radish and should be placed after Lu Fu.
今据广州所供图画,收附草部下品之末;而或者云:葫芦巴,蕃萝卜子也。当附芦菔之次。
- Hu Lu Ba (Fenugreek)
The Tu Jing says: Hu Lu Ba grows in Guangzhou; some say the seed comes from the foreign lands of Hainan and is the radish seed of those countries. Ship merchants have brought it and planted it beyond the ridges, where it…
图经曰:葫芦巴,生广州,或云种出海南诸蕃,盖其国芦菔子也。舶客将种莳于岭外亦生,然不及蕃中来者真好。春生苗,夏结子,作荚,至秋采之。
- Hu Lu Ba (Fenugreek)
The Yan Yi says: of Hu Lu Ba the Ben Jing says that with Huai Xiang Zi and Tao Ren it treats bladder qi very effectively. I once compounded it, only the Tao Ren stir-fried with bran, in equal parts; half made into pills …
衍义曰:葫芦巴,《本经》云:得蘹香子、桃仁治膀胱气,甚效。尝合,唯桃仁麸炒,各等分,半以酒糊丸,半为散。每服五、七十丸,空心食前盐酒下。