Acupuncture point · DU-09
至阳 Zhi Yang
Reaching Yang
15 places in the translated text, in 3 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (12)
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
…, Tao Dao(DU13) level and smooth; Shen Zhu(DU12) faint up to Shen Dao(DU11), Ling Tai(DU10) a high vault. Zhi Yang(DU9) stands below, Jin Suo(DU8) and Ji Zhong(DU6); joining the spine at Xuan Shu(DU5), Ming Men(DU4) laye…
哑门通于大椎兮,陶道夷坦;身柱缥于神道兮,灵台穹窿。至阳立下,筋缩、脊中;接脊悬枢,命门重重。歌阳关兮舞腰俞,愿长强兮寿无穷凡二十七穴。。
- Jade Dragon rhapsody (Ju Ying)
(Rhyme:) Shen Zhu(DU12) removes cough and can remove pain of the spinal muscles; Zhi Yang(DU9) dispels jaundice and treats tired spirit well.
身柱蠲嗽,能除膂痛;至阳却疸,善治神疲。
- Jade Dragon song (with Mr Yang's commentary)
…hyme:) Sudden cough with pain of the lower back and back: moxa at Shen Zhu(DU12) has always lightened it; Zhi Yang(DU9) also treats jaundice; first supplement then drain, with clear effect.
忽然咳嗽腰背疼,身柱由来灸便轻,至阳亦治黄疸病,先补后泻效分明。
- Song surpassing jade (Mr Yang)
(Rhyme:) For abdominal distension Shui Fen(REN9) gives much strength; for jaundice Zhi Yang(DU9) makes it leave. When liver blood is abundant drain Gan Shu(BL18); piles and intestinal wind are overcome by Chang Qiang(DU1…
腹胀水分多得力,黄疸至阳便能离。肝血盛兮肝俞泻,痔疾肠风长强欺。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Jaundice with all four limbs swollen and sweat staining the clothes: Zhi Yang(DU9), Bai Lao(EX-HN15), Wan Gu(SI4), Zhong Wan(REN12), San Li(ST36).
黄疸,四肢俱肿,汗出染衣:至阳百劳腕骨中脘三里。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
…kin of the whole body, the face, eyes and urine all yellow: Pi Shu(BL20), Yin Bai(SP1), Bai Lao(EX-HN15), Zhi Yang(DU9), San Li(ST36), Wan Gu(SI4).
黄疸,遍身皮肤、面目、小便俱黄:脾俞隐白百劳至阳三里腕骨。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
…s dizzy, there is oppression in the heart and the whole body turns yellow: Wei Shu(BL21), Nei Ting(ST44), Zhi Yang(DU9), San Li(ST36), Wan Gu(SI4), Yin Gu(KD10).
谷疸,食毕则心眩,心中拂郁,遍体发黄:胃俞内庭至阳三里腕骨阴谷。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
…ce: body and eyes both yellow, pain in the heart, red spots on the face, red-yellow urine: Dan Shu(BL19), Zhi Yang(DU9), Wei Zhong(BL40), Wan Gu(SI4).
酒疸,身目俱黄,心中痛,面发赤斑,小便赤黄:胆俞至阳委中腕骨。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
…y and eyes both yellow, fever and aversion to cold, difficult urination: Guan Yuan(REN4), Shen Shu(BL23), Zhi Yang(DU9), Ran Gu(KD2).
女痨疸,身目俱黄,发热恶寒,小便不利:关元肾俞至阳然谷。
- Song of the points of the du vessel
…Qiang(DU1), Yao Shu(DU2), Yang Guan close; Ming Men(DU4), Xuan Shu(DU5) join Ji Zhong(DU6); Jin Suo(DU8), Zhi Yang(DU9), Ling Tai(DU10) at ease; Shen Dao(DU11), Shen Zhu(DU12), Tao Dao(DU13) long; Da Zhui(DU14), level wi…
督脉中行二十七,长强腰俞阳关密,命门悬枢接脊中,筋缩至阳灵台逸,神道身柱陶道长,大椎平肩二十一,哑门风府脑户深,强间后顶百会率,前顶顖会上星圆,神庭素髎水沟窟,兑端开口唇中央,龈交唇内任督毕(二十七穴)。
- Corrected point locations of the du vessel
◎ Zhi Yang(DU9):
◎至阳:
- The back
◎ Zhi Yang(DU9): governs the five jaundices and glomus fullness.
◎至阳:主五疸痞满。
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (2)
- Back: from the first vertebra down the du vessel to the coccyx, eleven points
Zhi Yang(DU9): below the joint of the seventh vertebra; where the qi of the du vessel issues. Locate bending forward. Needle five fen deep; moxa three cones.
至阳,在第七椎节下间,督脉气所发,俯而取之,刺入五分,灸三壮。
- Illness passed among the five zang organs breaking out as cold and heat (Part 2)
…ziness), flooding wetness with aching shins, heavy painful limbs, shortage of qi and difficulty speaking: Zhi Yang(DU9) governs it.
寒热骨痛,玉枕主之。寒热懈烂(一本作懒),淫泺胫酸,四肢重痛,少气难言,至阳主之。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (1)
- The du vessel
…iang(DU1), Yao Shu(DU2), Yang Guan, Ming Men, Xuan Shu(DU5), Ji Zhong(DU6), Zhong Shu(DU7), Jin Suo(DU8), Zhi Yang(DU9), Ling Tai(DU10), Shen Dao(DU11), Shen Zhu(DU12), Tao Dao(DU13), Da Zhui(DU14), Ya Men(DU15), Feng Fu…
长强腰俞阳关命门悬枢脊中中枢筋缩至阳灵台神道身柱陶道大椎哑门风府脑户强间后顶百会前顶囟会上星神庭素髎水沟兑端龈交