Acupuncture point · KD-18
石关 Shi Guan
Stone Pass
13 places in the translated text, in 3 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (8)
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
(Rhyme:) Guarding Shi Guan(KD18), Yin Du(KD19) is calm; closing Tong Gu(KD20), You Men(KD21) is solemn. Bu Lang(KD22) and Shen Feng(KD23), and Ling Xu(KD24) remains; Shen Cang(KD25) and Yu Zhong(KD26), and Shu Fu(KD27) c…
守石关兮阴都宁,闭通谷兮幽门肃。步廊、神封而灵墟存,神藏、彧中而俞府足左右共五十四穴。。
- Rhapsody of the hundred patterns (Ju Ying)
…e of the anus go to Bai Hui(DU20) and the coccyx; for childlessness search the land of Yin Jiao(REN7) and Shi Guan(KD18).
脱肛趋百会尾翠之所;无子搜阴交石关之乡。
- Song of the points of the foot shao yin kidney channel
…2) joined with Qi Xue(KD13); Si Man(KD14), Zhong Zhu(KD15), Huang Shu(KD16) at the navel; Shang Qu(KD17), Shi Guan(KD18), Yin Du(KD19) close; Tong Gu(KD20) and You Men(KD21) spaced a cun and a half; measuring on the abdo…
横骨大赫联气穴,四满中注肓俞脐,商曲石关阴都密,通谷幽门寸半辟。折量腹上分十一,步廊神封膺灵墟,神藏彧中俞府毕(左右五十四穴)。
- Corrected point locations of the foot shao yin kidney channel
One cun below Shi Guan(KD18), one cun five fen from the midline of the abdomen; the meeting of the foot shao yin and the chong vessel. The Tong Ren says needle one cun, moxa five cones.
石关下一寸,去腹中行各一寸五分,足少阴、冲脉之会。《铜人》针一寸,灸五壮。
- Corrected point locations of the foot shao yin kidney channel
◎ Shi Guan(KD18):
◎石关:
- The eight extra vessels (Jie Yao)
…ether at Hui Yin(REN1); in the abdomen the chong runs through You Men(KD21), Tong Gu(KD20), Yin Du(KD19), Shi Guan(KD18), Shang Qu(KD17), Huang Shu(KD16), Zhong Zhu, Si Man(KD14), Qi Xue(KD13), Da He(KD12) and Heng Gu(KD…
冲任与督脉,同起于会阴,其在腹也,行乎幽门、通谷、阴都、石关、商曲、肓俞、中柱、四满、气穴、大赫、横骨,凡二十二穴,皆足少阴之分也。
- The eight extra vessels (Jie Yao)
You Men (beside Ju Que(REN14)); Tong Gu (beside Shang Wan(REN13)); Yin Du (below Tong Gu(KD20)); Shi Guan (below Yin Du(KD19)); Shang Qu (below Shi Guan(KD18)); Huang Shu (below Shang Qu(KD17)); Zhong Zhu (below Huang Sh…
幽门巨阙旁通谷上脘旁阴都通谷下石关阴注下商曲石关下肓俞商曲下中注肓俞下四满中注下气穴四满下大赫气穴下横骨大赫下
- Miscellaneous illnesses
…s, qi emptiness, heat, phlegm fire, blood accumulation and side-lump accumulation. Needle Tian Tu(REN22), Shi Guan(KD18), San Li(ST36), Wei Shu(BL21), Wei Wan, Ge Shu(BL17), Shui Fen(REN9), Qi Hai(REN6), Wei Cang(BL50).
◎膈噎:因血虚,气虚,热,痰火,血积,癖积。针天突石关三里胃俞胃脘膈俞水分气海胃仓。
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (4)
- Abdomen: from You Men half a cun either side of Ju Que down the chong vessel to Heng Gu, twenty-one points
Shi Guan(KD18): one cun below Yin Du(KD19); meeting point of the chong vessel and foot shao yin. Needle one cun deep; moxa five cones.
石关,在阴都下一寸,冲脉、足少阴之会,刺入一寸,灸五壮。
- Abdomen: from You Men half a cun either side of Ju Que down the chong vessel to Heng Gu, twenty-one points
Shang Qu(KD17): one cun below Shi Guan(KD18); meeting point of the chong vessel and foot shao yin. Needle one cun deep; moxa five cones.
商曲,在石关下一寸,冲脉、足少阴之会,刺入一寸,灸五壮。
- Tai yang wind stroke affected by cold and damp breaking out as spasm
…: Shui Fen(REN9) governs it. Spasm with stiff spine, mouth not opening, much spittle and difficult stool: Shi Guan(KD18) governs it. Spasm with stiff, arched spine: Jing Men(GB25) governs it. Spasm with large, hard abdom…
痓脊强里紧,腹中拘痛,水分主之。痓脊强,口不开,多唾,大便难,石关主之。痓脊强反折,京门主之。痓腹大坚不得息,期门主之。痓上气,鱼际主之。
- Miscellaneous illnesses of women
…ing through: Hui Yin(REN1) governs it. Bad blood in a woman's womb with counterflowing fullness and pain: Shi Guan(KD18) governs it.
妇人下赤白沃后,阴中干痛,恶合阴阳,少腹䐜坚,小便闭,曲骨(《千金》作屈骨)主之。女子血不通,会阴主之。妇人子脏中有恶血逆满痛,石关主之。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (1)
- Foot shao yin kidney channel
…Heng Gu(KD11), Da He(KD12), Qi Xue(KD13), Si Man(KD14), Zhong Zhu(KD15), Huang Shu(KD16), Shang Qu(KD17), Shi Guan(KD18), Yin Du(KD19), Tong Gu(KD20), You Men(KD21), Bu Lang(KD22), Shen Feng(KD23), Ling Xu(KD24), Shen Ca…
涌泉然谷太谿大钟水泉照海复溜交信筑宾阴谷横骨大赫气穴四满中注肓俞商曲石关阴都通谷幽门步廊神封灵墟神藏彧中俞府