Acupuncture point · ST-22
关门 Guan Men
Pass Gate
11 places in the translated text, in 3 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (5)
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
…Dao(ST28), Da Ju(ST27) and Wai Ling(ST26). Turning Tian Shu(ST25) and Hua Rou, bowing to Tai Yi(ST23) and Guan Men(ST22). Liang Men(ST21) and Cheng Man(ST20), Bu Rong(ST19) and Ru Gen(ST18).
犊鼻引入于梁丘、阴市之下,伏兔上贯于髀关、气冲之经。归来兮水道,大巨兮外陵。运天枢兮滑肉,礼太乙兮关门。梁门兮承满,不容兮乳根。
- Song of the points of the foot yang ming stomach channel
…ST16) and Ru Zhong(ST17) extend to Ru Gen(ST18); Bu Rong(ST19), Cheng Man(ST20) and Liang Men(ST21) rise; Guan Men(ST22), Tai Yi(ST23) and Hua Rou Men(ST24).
水突气舍连缺盆,气户库房屋翳屯,膺窗乳中延乳根,不容承满梁门起,关门太乙滑肉门。
- Corrected point locations of the foot yang ming stomach channel
◎ Guan Men(ST22):
◎关门:
- Corrected point locations of the foot yang ming stomach channel
One cun below Guan Men(ST22), three cun from the midline. The Tong Ren says moxa five cones, needle eight fen.
关门下一寸,去中行各三寸。《铜人》灸五壮,针八分。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[90] Running piglet and breast-string shan: Guan Men(ST22), Guan Yuan(REN4), Shui Dao(ST28), San Yin Jiao(SP6).
〔第九十〕贲豚乳弦:关门关元水道三阴交。
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (5)
- Abdomen: from Bu Rong one cun five fen either side of You Men to Qi Chong, twenty-three points
Guan Men(ST22): below Liang Men(ST21) and above Tai Yi(ST23), on the outer edge of the point midway on the foot yang ming vessel; where the qi of the foot yang ming vessel issues. Needle eight fen deep; moxa five cones.
关门,在梁门下,太乙上,足阳明脉中间穴外延,足阳明脉气所发,刺入八分,灸五壮。
- Abdomen: from Bu Rong one cun five fen either side of You Men to Qi Chong, twenty-three points
Tai Yi(ST23): one cun below Guan Men(ST22); where the qi of the foot yang ming vessel issues. Needle eight fen deep; moxa five cones.
太乙,在关门下一寸,足阳明脉气所发,刺入八分,灸五壮。
- Illness of the spleen, stomach and large intestine breaking out as abdominal distension, rumbling and shortness of breath
…lean or fall: Cheng Man(ST20) governs it. Abdominal distension with frequent fullness and accumulated qi: Guan Men(ST22) governs it. Food and drink not going down, thunderous rumbling in the abdomen, the large intestine …
肠鸣相逐,不可倾倒,承满主之。腹胀善满,积气,关门主之。食饮不下,腹中雷鸣,大肠不节,小便赤黄,阳纲主之。
- Movement of the foot jue yin vessel with untimely joy and anger breaking out as tui shan, enuresis and urinary block
… once. Shan with flooding wetness of the limbs and an oppressed body: Zhi Yin(BL67) governs it. Enuresis: Guan Men(ST22), Shen Men(HE7) and Wei Zhong(BL40) govern it.
癃疝,然谷主之。卒疝,少腹痛,照海主之,病在左取右,右取左,立已。疝,四肢淫泺,身闷,至阴主之。遗溺关门及神门、委中主之。
- Cold qi lodging in the channels breaking out as abscesses, wind turning into li, and spreading sores (Part 2)
…Abscess and swelling of the head and neck so one cannot speak: Tian Rong(SI17) governs it. Body swelling: Guan Men(ST22) governs it.
项肿不可俯仰,颊肿引耳,完骨主之。咽肿难言,天柱主之。䪼肿唇痈,颧窌主之。颊肿痛,天窗主之。头项痈肿不能言,天容主之。身肿,关门主之。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (1)
- Foot yang ming stomach channel
…(ST15), Ying Chuang(ST16), Ru Zhong(ST17), Ru Gen(ST18), Bu Rong(ST19), Cheng Man(ST20), Liang Men(ST21), Guan Men(ST22), Tai Yi, Hua Rou Men(ST24), Tian Shu(ST25), Wai Ling(ST26), Da Ju(ST27), Shui Dao(ST28), Gui Lai(ST…
承泣四白巨髎地仓大迎颊车下关头维人迎水突气舍缺盆气户库房屋翳膺窗乳中乳根不容承满梁门关门太乙滑肉门天枢外陵大巨水道归来气冲髀关伏兔阴市梁丘犊鼻三里上巨虚条口下巨虚丰隆解谿冲阳陷谷内庭厉兑