Formula
桔梗汤 Jie Geng Tang
12 places in the translated text, in 5 books.
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (5)
- Illnesses of the hurried and knotted pulses
For lung abscess, clear and resolve, with Zhongjing's Jie Geng Tang and the like.) The flow of pulse qi is obstructed by it, so it stops once. A pulse that is moderate rather than rapid, with a stop now and then, is call…
肺痈宜清解,如仲景桔梗汤之类。)脉气流行,为其阻碍,故一止也。不数而缓,时见一止,名曰结,为阴盛,主阴分或腹中聚疝痼瘕。
- Appended formulas
Zhongjing's Jie Geng Tang (Platycodon Decoction). The Jin Gui Yao Lue says: cough with fullness of the chest, shivering cold and a rapid pulse, dry throat without thirst, now and then spitting turbid, fishy-smelling spit…
仲景桔梗汤《金匮要略》云:咳而胸满,振寒脉数,咽干不渴,时出浊唾腥臭,久久吐脓如米粥者,为肺痈。
- Pulse and signs in lung abscess
… turbid fishy-smelling spittle at times, and in time vomiting of pus like rice gruel, is lung abscess; Jie Geng Tang governs it.
又云:咳而胸满,振寒脉数,咽干不渴,时出浊唾,腥臭,久久吐脓如米粥者,为肺痈,桔梗汤主之。
- Appended formulas
Jie Geng Tang also treats blood bi. People today use it as the key medicine for all throat patterns. (See chapter 32.)
桔梗汤亦治血痹。今人用此为咽喉诸证要药。(见第三十二。)
- Appended formulas
The Qian Jin's Gan Cao Tang (Licorice Decoction) treats the same as Jie Geng Tang.
千金甘草汤治同桔梗汤。
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (2)
- Jie Geng (Platycodon)
…spitting turbid, foul-smelling sputum, and after a long time vomiting pus like rice gruel; governed by Jie Geng Tang. One liang of Jie Geng and two liang of Gan Cao,
(《简要济众方》)肺痈咳嗽:胸满振寒,脉数咽干,不渴,时出浊唾腥臭,久久吐脓如粳米粥者,桔梗汤主之。桔梗一两,甘草二两。
- Jie Geng (Platycodon)
… in a shao yin pattern of two or three days with sore throat, Gan Cao Tang may be given; if not cured, Jie Geng Tang governs it. One liang of Jie Geng and two liang of Gan Cao boiled in three sheng of water down to one a…
(《千金方》)少阴咽痛:少阴证,二、三日,咽痛者,可与甘草汤;不瘥者,与桔梗汤主之。桔梗一两,甘草二两。水三升,煮一升,分服。
伤寒论(宋本) Shang Han Lun (2)
- 11. Pulse, Signs and Treatment of Shao Yin Illness
…ee days with sore throat, Gan Cao Tang (Licorice Decoction) may be given; if it does not recover, give Jie Geng Tang (Platycodon Decoction).
少隂病,二三日,咽痛者,可与甘草汤;不差者,与桔梗汤。
- 11. Pulse, Signs and Treatment of Shao Yin Illness
Jie Geng Tang (Platycodon Decoction)
桔梗汤方
金匮要略方论 Jin Gui Yao Lue (2)
- 7. Lung Wilting, Lung Abscess, Cough and Rising Qi
…-smelling spittle at times, and after a long time vomiting of pus like rice gruel, it is lung abscess; Jie Geng Tang (Platycodon Decoction) governs it.
咳而胸满,振寒脉数,咽干不渴,时出浊唾腥臭,久久吐脓如米粥者,为肺痈,桔梗汤主之。
- 7. Lung Wilting, Lung Abscess, Cough and Rising Qi
Jie Geng Tang (Platycodon Decoction): also treats blood numbness.
桔梗汤方:亦治血痹。
脉经 Mai Jing (1)
- 15. Lung Wilting, Lung Abscess, Cough and Phlegm-Fluid
…quent turbid, fishy-smelling spittle, and in time vomiting of pus like rice gruel, it is lung abscess; Jie Geng Tang (Platycodon Decoction) governs it.
咳而胸满,振寒,脉数,咽干不渴,时时出浊唾腥臭,久久吐脓如粳米粥者,为肺痈,桔梗汤主之。