Formula
桃花汤 Tao Hua Tang
12 places in the translated text, in 5 books.
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (4)
- Wu Se Shi Zhi (Five-Coloured Halloysite)
Zhang Zhongjing uses Tao Hua Tang to treat dysentery with pus and blood in the stool, taking the heaviness and astringency of Chi Shi Zhi to enter the blood aspect of the lower burner and secure desertion, the acrid warm…
张仲景用桃花汤治下痢便脓血。取赤石脂之重涩,入下焦血分而固脱;干姜之辛温,暖下焦气分而补虚;粳米之甘温,佐石脂、干姜而润肠胃也。
- Wu Se Shi Zhi (Five-Coloured Halloysite)
Dysentery in cold damage with unceasing pus and blood in the stool is governed by Tao Hua Tang: one jin of Chi Shi Zhi (half used whole, half powdered), one liang of Gan Jiang and half a sheng of Jing Mi; boil in seven s…
伤寒下痢,便脓血不止,桃花汤主之。赤石脂一斤(一半全用,一半末用),干姜一两,粳米半升。水七升,煮米熟去滓。
- Tao Hua Shi (Peach-Blossom Stone)
Of old Zhang Zhongjing treated dysentery with Chi Shi Zhi in what he called Tao Hua Tang, and the He Ji Ju Fang treats cold dysentery with Tao Hua Wan; both are this thing.
昔张仲景治痢用赤石脂名桃花汤,《和剂局方》治冷痢有桃花丸,皆即此物耳。
- Jing (Non-Glutinous Rice)
…l, its white colour images the west, and its cold qi enters the hand tai yin. In the shao yin pattern's Tao Hua Tang it is used to supplement upright qi.
好古曰:《本草》言粳米益脾胃,而张仲景白虎汤用之入肺。以味甘为阳明之经,色白为西方之象,而气寒入手太阴也。少阴证桃花汤,用之以补正气。
伤寒论(宋本) Shang Han Lun (3)
- 11. Pulse, Signs and Treatment of Shao Yin Illness
In shao yin illness with diarrhoea and pus and blood in the stools, Tao Hua Tang (Peach Blossom Decoction) governs it.
少隂病,下利,便脓血者,桃花汤主之。
- 11. Pulse, Signs and Treatment of Shao Yin Illness
Tao Hua Tang (Peach Blossom Decoction)
桃花汤方
- 11. Pulse, Signs and Treatment of Shao Yin Illness
…with abdominal pain, difficult urination, diarrhoea that does not stop and pus and blood in the stools, Tao Hua Tang governs it.
少隂病,二三日至四五日,腹痛,小便不利,下利不止,便脓血者,桃花汤主之。
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (2)
- Pulse and signs in diarrhoea
…San, Bai Du San, Dongyuan's Shao Yao Huang Qin Tang, the He Ji's Zhen Ren Yang Zang Tang, the Jin Gui's Tao Hua Tang and Bai Tou Weng Tang, and the He Ji's Shen Ling Bai Zhu San should all be chosen after judging cold, h…
痢则芍药汤、香连丸、益元散、败毒散、东垣芍药黄芩汤、和剂真人养脏汤、金匮桃花汤、白头翁汤、和剂参苓白术散,俱当审寒热虚实选用之。)
- Appended formulas
The Jin Gui's Tao Hua Tang (Peach Blossom Decoction) treats dysentery with pus and blood.
金匮桃花汤治下痢脓血。
金匮要略方论 Jin Gui Yao Lue (2)
- 17. Retching, Vomiting, Hiccup and Diarrhoea
In diarrhoea with pus and blood in the stools, Tao Hua Tang governs it.
下利便脓血者、桃花汤主之。
- 17. Retching, Vomiting, Hiccup and Diarrhoea
Tao Hua Tang (Peach Blossom Decoction):
桃花汤方:
证类本草 Zheng Lei Ben Cao (1)
- Chi Shi Zhi (Red Halloysite)
…se with other drugs, Zhang Zhongjing treated ceaseless diarrhoea with pus and blood in cold damage with Tao Hua Tang.
其杂药用者,则张仲景治伤寒下痢不止,便脓血者,桃花汤主之。