Formula
葶苈大枣泻肺汤 Ting Li Da Zao Xie Fei Tang
10 places in the translated text, in 5 books.
金匮要略方论 Jin Gui Yao Lue (4)
- 7. Lung Wilting, Lung Abscess, Cough and Rising Qi
In lung abscess with panting so he cannot lie down, Ting Li Da Zao Xie Fei Tang (Descurainia and Jujube Drain the Lung Decoction) governs it.
肺痈,喘不得卧,葶苈大枣泻肺汤主之。
- 7. Lung Wilting, Lung Abscess, Cough and Rising Qi
Ting Li Da Zao Xie Fei Tang (Descurainia and Jujube Drain the Lung Decoction):
葶苈大枣泻肺汤方:
- Appended formulas
…agrant, foul, sour or pungent, cough with counterflow and rising qi, and wheezing and stifling, Ting Li Da Zao Xie Fei Tang governs it.
肺痈胸满胀,一身面目浮肿,鼻塞清涕出,不闻香臭酸辛,咳逆上气,喘鸣迫塞,葶苈大枣泻肺汤主之。
- 12. Phlegm Fluid and Cough
When propping fluid prevents breathing, Ting Li Da Zao Xie Fei Tang governs it (formula under lung abscess).
支饮不得息,葶苈大枣泻肺汤主之。方见肺痈中。
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (3)
- Pulse and signs in lung abscess
…longs to wasting thirst. It also says: for lung abscess with panting and inability to lie down, Ting Li Da Zao Xie Fei Tang governs it.
此为肺中冷,必眩,多涎唾,甘草干姜汤以温之。若服汤已,渴者,属消渴。又云:肺痈喘不得卧,葶苈大枣泻肺汤主之。
- Pulse and signs in lung abscess
…ness, sourness and pungency, cough, counterflow and rising qi, and wheezing, pressing blockage: Ting Li Da Zao Xie Fei Tang governs it.
又云:肺痈胸满胀,一身面目浮肿,鼻塞清涕出,不闻香臭酸辛,咳逆上气,喘鸣迫塞,葶苈大枣泻肺汤主之。
- Appended formulas
The Jin Gui's Ting Li Da Zao Xie Fei Tang (Lepidium and Jujube Drain the Lung Decoction) treats lung abscess with panting and cough so that one cannot lie down, or blocked nose with clear snivel, loss of smell of fragran…
金匮葶苈大枣泻肺汤治肺痈喘咳不得卧,或鼻塞清涕,不闻香臭酸辛,上气迫塞,服此汤。可先服小青龙汤一剂,乃进此。(小青龙汤方见第十六。)
脉经 Mai Jing (1)
- 15. Lung Wilting, Lung Abscess, Cough and Phlegm-Fluid
…ourness in the nose, cough with counterflow and rising qi, and wheezing with pressing blockage, Ting Li Da Zao Xie Fei Tang (Lepidium and Jujube Lung-Draining Decoction) governs it.
肺痈,胸满胀,一身面目浮肿,鼻寒清涕出,不闻香鼻酸辛,咳逆上气,喘鸣迫塞,葶苈大枣泻肺汤主之。
证类本草 Zheng Lei Ben Cao (1)
- Ting Li (Lepidium Seed)
… at this time. Zhang Zhongjing treated lung abscess with panting and inability to lie down with Ting Li Da Zao Xie Fei Tang: Ting Li fried yellow, pounded to powder and made into pills the size of pellets.
至夏则枯死,故此时采之。张仲景治肺痈,喘不得卧,葶苈大枣泻肺汤主之。葶苈炒黄色,捣末为丸,大如弹丸。
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (1)
- Ting Li (Draba Seed)
Lung yong with urgent panting so that one cannot lie down, governed by Ting Li Da Zao Xie Fei Tang: Ting Li fried yellow and pounded to powder, made into honey pills the size of a pellet. Each time decoct twenty Da Zao i…
肺痈喘急不得卧,葶苈大枣泻肺汤主之:葶苈炒黄捣末,蜜丸弹子大。每用大枣二十枚,水三升,煎取二升,乃入葶苈一丸,更煎取一升,顿服。