Formula
猪苓汤 Zhu Ling Tang
12 places in the translated text, in 5 books.
伤寒论(宋本) Shang Han Lun (4)
- 8. Pulse, Signs and Treatment of Yang Ming Illness
If the pulse is floating, with fever, thirst with a wish to drink water and difficult urination, Zhu Ling Tang (Polyporus Decoction) governs it.
若脉浮,𤼵𤍠,渴欲饮水,小便不利者,猪苓汤主之。
- 8. Pulse, Signs and Treatment of Yang Ming Illness
Zhu Ling Tang (Polyporus Decoction)
猪苓汤方
- 8. Pulse, Signs and Treatment of Yang Ming Illness
In yang ming illness with much sweating and thirst, Zhu Ling Tang must not be given, because with much sweat the stomach is dry, and Zhu Ling Tang would further promote urination.
阳明病,汗出多而渴者,不可与猪苓汤,以汗多胃中燥,猪苓汤复利其小便故也。
- 11. Pulse, Signs and Treatment of Shao Yin Illness
…a for six or seven days, cough with retching and thirst, and vexation of the heart with sleeplessness, Zhu Ling Tang governs it.
少隂病,下利,六七日,欬而呕渴,心烦不得眠者,猪苓汤主之。
金匮要略方论 Jin Gui Yao Lue (3)
- 1. Pulse and Signs of Illness in the Organs and Channels, and What Comes First and After
…organs and one wishes to attack them, attack according to what they hold, as when for thirst one gives Zhu Ling Tang. The rest all follow this.
夫诸病在脏,欲攻之,当随其所得而攻之,如渴者与猪苓汤。余皆仿此。
- 13. Wasting Thirst, Urination and Dribbling
With a floating pulse, fever, thirst with a wish to drink water and difficult urination, Zhu Ling Tang governs it.
脉浮发热,渴欲饮水,小便不利者,猪苓汤主之。
- 13. Wasting Thirst, Urination and Dribbling
Zhu Ling Tang (Polyporus Decoction):
猪苓汤方:
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (2)
- Pulse and signs in the three wastings
…ng is upper wasting, which the Su Wen Discourse on Qi Reversal calls diaphragm wasting. (The Jin Gui's Zhu Ling Tang, Ren Shen Bai Hu Tang, Zihe's Jia Jian San Huang Wan, Liang Ge San, Jiu Zhu Huang Lian Wan, Liu Yi San …
三消者,上中下也。渴而多饮为上消。《素问》气厥论谓之膈消。(宜金匮猪苓汤、人参白虎汤、子和加减三黄丸、凉膈散、酒煮黄连丸、六一散之类。)
- Appended formulas
The Jin Gui's Zhu Ling Tang (Polyporus Decoction) treats fever with thirst, wish to drink water, and difficult urination.
金匮猪苓汤治发热,渴欲饮水,小便不利。
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (2)
- Hua Shi (Talc)
…i yang channel. Slipperiness can free the orifices to open the waterways; it is a most drying formula. Zhu Ling Tang uses Hua Shi and E Jiao together as slippery formulas to free the waterways; decocted with scallion, Da…
好古曰:入足太阳经。滑能利窍,以通水道,为至燥之剂。猪苓汤用滑石、阿胶,同为滑剂以利水道;葱、豉、生姜同煎,去滓澄清以解利。
- Zhu Ling (Polyporus)
Thirst in cold damage, with the evil in the organs: Zhu Ling Tang governs it. One liang each of Zhu Ling, Fu Ling, Ze Xie, Hua Shi and E Jiao, boiled in four sheng of water down to two sheng. Take seven ge each time, thr…
伤寒口渴:邪在脏也,猪苓汤主之。猪苓、茯苓、泽泻、滑石、阿胶各一两。以水四升,煮取二升。每服七合,日三服。呕而思水者,亦主之。(张仲景方)。
证类本草 Zheng Lei Ben Cao (1)
- Zhu Ling (Polyporus)
…s thirst. Zhang Zhongjing, treating cold-damage illnesses in the organs with thirst, governs them with Zhu Ling Tang:
二月、八月采,阴干。削去皮,肉白而实者佳。《庄子》谓之豕橐。司马彪注云:一名苓,根似猪矢,治渴。张仲景治伤寒诸病在脏加渴者,猪苓汤主之。