Acupuncture point · BL-07
通天 Tong Tian
Heavenly Connection
12 places in the translated text, in 4 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (6)
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
…he place of Feng Men(BL12) and Da Zhu(BL11). Tian Zhu(BL10) is firm, then Yu Zhen(BL9) and Luo Que(BL8); Tong Tian(BL7)'s stream shows Cheng Guang(BL6).
三焦、肾俞兮胃俞接,脾、胆、肝、膈兮心俞当。厥阴、肺俞之募,风门、大杼之方。天柱坚兮玉枕、络却,通天谿兮见彼承光。
- Rhapsody of the hundred patterns (Ju Ying)
(Rhyme:) Tong Tian(BL7) removes the suffering of the nose that smells nothing; Fu Liu(KD7) removes the misery of a dry tongue and parched mouth.
通天去鼻内无闻之苦,复溜祛舌干口燥之悲。
- Song of the points of the foot tai yang bladder channel
…ner; Zan Zhu(BL2), Mei Chong(BL3) and Qu Cha(BL4); Wu Chu(BL5); one and a half cun up, Cheng Guang(BL6); Tong Tian(BL7), Luo Que(BL8) and Yu Zhen(BL9) high; Tian Zhu(BL10) at the back hairline outside the great sinew; Da…
足太阳经六十七,睛明目内红肉藏,攒竹眉冲与曲差,五处上寸半承光,通天络却玉枕昂,天柱后际大筋外,大杼背部第二行,风门肺俞厥阴四,心俞督俞膈俞强,肝胆脾胃俱挨次,三焦肾气海大肠,关元小肠到膀胱,中膂白环仔细量,自从大杼至白环,各各节外寸半长。
- Corrected point locations of the foot tai yang bladder channel
◎ Tong Tian(BL7):
◎通天:
- Corrected point locations of the foot tai yang bladder channel
One cun five fen behind Tong Tian(BL7). The Su Zhu says needle three fen, retain for five breaths; the Tong Ren says moxa three cones.
通天后一寸五分。《素注》刺三分,留五呼,《铜人》灸三壮。
- The head
◎ Tong Tian(BL7): governs nasal polyps. For a foul smell on the left apply moxa on the right, on the right moxa on the left; for a foul smell on both sides apply moxa on both sides; a lump like rotten bone comes out of t…
◎通天:主鼻痔。左臭灸右,右臭灸左;左右臭,左右灸,鼻中去一块如朽骨,臭气自愈。
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (3)
- Head: one cun five fen either side of the du vessel back to Yu Zhen, ten points
Tong Tian(BL7), also called Tian Jiu: one cun five fen behind Cheng Guang(BL6); where the qi of the foot tai yang vessel issues. Needle three fen deep and retain for seven breaths; moxa three cones.
通天,一名天臼,在承光后一寸五分,足太阳脉气所发,刺入三分,留七呼,灸三壮。
- Head: one cun five fen either side of the du vessel back to Yu Zhen, ten points
Luo Que(BL8), also called Qiang Yang and Nao Gai: one cun three fen behind Tong Tian(BL7); where the qi of the foot tai yang vessel issues. Needle three fen deep and retain for five breaths; moxa three cones.
络却,一名强阳,一名脑盖,在通天后一寸三分,足太阳脉气所发,刺入三分,留五呼,灸三壮。
- Illness received by the six channels breaking out as cold damage and heat illness (Part 2)
…d neck, falling stiff on suddenly rising, blocked nose and nosebleed, breathing that cannot get through: Tong Tian(BL7) governs it.
热病汗不出而苦呕烦心,承光主之。头项痛重,暂起僵仆,鼻窒鼽衄,喘息不得通,通天主之。
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (2)
- Wind excess: useless limbs and falling hair, sweating and convulsions
Tong Tian(BL7) Zai Zao San (Reach Heaven Remaking Powder) treats great wind, the malign illness.
通天再造散治大风恶疾。
- Twelve mirrors for honouring life
…what one relies on to nourish life; yet within nourishing life there is what harms life. So the Sheng Qi Tong Tian(BL7) Lun says: what yin is born from is rooted in the five flavours; the five palaces of yin are injured …
饮食赖以养生。而养生中,有戕生者。故生气通天论云:阴之所生,本在五味。阴之五宫,伤在五味。伤者,言其偏胜也。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (1)
- Foot tai yang bladder channel
Jing Ming(BL1), Zan Zhu(BL2), Mei Chong(BL3), Qu Cha(BL4), Wu Chu(BL5), Cheng Guang(BL6), Tong Tian(BL7), Luo Que(BL8), Yu Zhen(BL9), Tian Zhu(BL10), Da Zhu(BL11), Feng Men(BL12), Fei Shu(BL13), Jue Yin Shu(BL14), Xin Sh…
睛明攒竹眉冲曲差五处承光通天络却玉枕天柱大杼风门肺俞厥阴俞心俞督俞膈俞肝俞胆俞脾俞胃俞三焦俞肾俞气海俞大肠俞关元俞小肠俞膀胱俞中膂俞白环俞上髎次髎中髎下髎会阳附分魄户膏肓神堂噫嘻膈关魂门阳纲意舍胃仓肓门志室胞肓秩边承扶殷门浮郄委阳委中合阳承筋承山飞扬跗阳昆仑仆参申脉金门京骨束骨通谷至阴