Formula
小半夏汤 Xiao Ban Xia Tang
10 places in the translated text, in 5 books.
金匮要略方论 Jin Gui Yao Lue (4)
- 12. Phlegm Fluid and Cough
…s about to resolve; now there is no thirst instead, because there is propping fluid below the heart; Xiao Ban Xia Tang (Minor Pinellia Decoction) governs it. The Qian Jin says Xiao Ban Xia Jia Fu Ling Tang.
呕家本渴,渴者为欲解,今反不渴,心下有支饮故也,小半夏汤主之。《千金》云小半夏加茯苓汤。
- 12. Phlegm Fluid and Cough
Xiao Ban Xia Tang (Minor Pinellia Decoction):
小半夏汤方:
- 15. Jaundice
… with panting, one must not remove the heat; removing the heat will surely bring hiccup. For hiccup, Xiao Ban Xia Tang governs it (formula under phlegm fluid).
黄疸病,小便色不变,欲自利,腹满而喘,不可除热,热除必哕。哕者,小半夏汤主之。方见痰饮中。
- 17. Retching, Vomiting, Hiccup and Diarrhoea
In all retching and vomiting where grain cannot go down, Xiao Ban Xia Tang governs it (formula under phlegm fluid).
诸呕吐,谷不得下者,小半夏汤主之。方见痰饮中。
脉经 Mai Jing (2)
- 9. Jaundice, Chills and Fever, and Malaria
…ss and panting, one must not clear the heat; clearing the heat will surely bring hiccup. For hiccup, Xiao Ban Xia Tang (Minor Pinellia Decoction) governs it.
黄疸病,小便色不变,欲自利,腹满而喘,不可除热,热除必哕。哕者,小半夏汤主之。
- 15. Lung Wilting, Lung Abscess, Cough and Phlegm-Fluid
…about to resolve; now they are not thirsty instead, because there is propping fluid below the heart; Xiao Ban Xia Tang governs it. When those with propping fluid have cough, vexation and chest pain, they do not die sudde…
呕家本渴,渴者为欲解,今反不渴,心下有支饮故也,小半夏汤主之。夫有支饮家,咳烦,胸中痛者,不卒死,至一百日或一岁,可与十枣汤。
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (2)
- Pulse and signs in the five jaundices
…llness and panting, the heat must not be removed; if it is, there will surely be hiccup. For hiccup, Xiao Ban Xia Tang governs it.
(汗出为表和,腹满、便实为里实。里实者宜下之。)黄疸病,小便色不变,欲自利,腹满而喘,不可除热,热除必哕。哕者,小半夏汤主之。
- Appended formulas
The Jin Gui's Xiao Ban Xia Tang (Minor Pinellia Decoction)
金匮小半夏汤
备急千金要方 Bei Ji Qian Jin Yao Fang (1)
- Hou Po Da Huang Tang (Magnolia Bark and Rhubarb Decoction)
… to resolve; when instead there is no thirst, it is because there is propping rheum below the heart; Xiao Ban Xia Tang rules it. When there is thirst first and then retching, this is water lingering below the heart; Xiao…
呕家不渴,渴为欲解,今反不渴,心下有支饮故也,小半夏汤主之。又有先渴即呕者,此为水停心下,小半夏加茯苓汤主之。
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (1)
- Ban Xia (Pinellia)
… not retching, seeming to hiccup yet not hiccuping, with a muddled feeling below the heart: for all, Xiao Ban Xia Tang: Ban Xia (soaked seven times) 1 sheng and Sheng Jiang half a jin, boiled in 7 sheng of water down to …
(《和剂局方》)支饮作呕,呕家本渴,不渴者,心下有支饮也,或似喘不喘,似呕不呕,似哕不哕,心下愦愦,并宜小半夏汤:用半夏(泡七次)一升,生姜半斤,水七升,煮一升五合,分服。