Acupuncture point · GB-09
天冲 Tian Chong
Heavenly Rushing
12 places in the translated text, in 4 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (4)
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
(Rhyme:) Raising Fu Bai(GB10) to Tian Chong(GB9), joining Cheng Ling(GB18) to Zheng Ying(GB17). Mu Chuang(GB16) and Lin Qi, Yang Bai(GB14) and Ben Shen(GB13). Shuai Gu(GB8) turns and Qu Bin(GB7) comes out, Xuan Li(GB6) d…
举浮白于天冲,接承灵于正营。目窗兮临泣,阳白兮本神。率谷回兮曲鬓出,悬厘降兮悬颅承。颔厌兮嘉客主人,听会兮瞳子髎迎左右共八十八穴。。
- Rhapsody of the hundred patterns (Ju Ying)
…heart, take Yang Jiao(GB35) and Jie Xi(ST41) without error; for arching back and grieving cries, rely on Tian Chong(GB9) and Da Heng(SP15) with skill.
惊悸怔忡,取阳交解谿勿误;反张悲哭,仗天冲大横须精。
- Song of the points of the foot shao yang gallbladder channel
…2), Shang Guan(GB3), Han Yan(GB4) gather; Xuan Lu(GB5), Xuan Li(GB6), Qu Bin(GB7) raised; Shuai Gu(GB8), Tian Chong(GB9), Fu Bai(GB10) next; Qiao Yin, Wan Gu(GB12), Ben Shen(GB13) invite; Yang Bai(GB14), Lin Qi(GB41), Mu…
少阳足经瞳子髎,四十四穴行迢迢,听会上关颔厌集,悬颅悬厘曲鬓翘,率谷天冲浮白次,窍阴完骨本神邀,阳白临泣目窗辟,正营承灵脑空摇,风池肩井渊液部,辄筋日月京门标,带脉五枢维道续,居髎环跳风市招,中渎阳关阳陵穴,阳交外丘光明宵,阳辅悬钟丘墟外,足临泣地五侠谿,第四指端窍阴毕(左右八十八穴)。
- Corrected point locations of the foot shao yang gallbladder channel
◎ Tian Chong(GB9):
◎天冲:
类经图翼 Lei Jing Tu Yi (4)
- On the Nine Palaces, Stars and Fields
…ser jue belongs to ding, the insufficiency of wood, and three is the due-east Zhen position, governed by Tian Chong, the wood star. The lesser gong year brings calamity to palace five, because lesser gong belongs to ji, …
少角岁灾三宫者,以少角属丁,为木之不及,而三乃正东震位,天冲木星司也。少宫岁灾五宫者,以少宫属己,为土之不及,而五乃中宫,天禽土星司也。
- The Nine Palaces and Nine Stars of the Tang Hui Yao
Tian Peng (Tai Yi; Kan, water, white). Tian Rui (She Ti; Kun, earth, black). Tian Chong (Xuan Yuan; Zhen, wood, jade-green). Tian Fu (Zhao Yao; Xun, wood, green). Tian Qin (Tian Fu; centre, earth, yellow). Tian Xin (Qing…
天蓬(太乙,坎水白。)天芮(摄提,坤土黑。)天冲(轩辕,震木碧。)天辅(招摇,巽木绿。)天禽(天符,中土黄。)天心(青龙,干金白。)
- The Nine Palaces and Nine Stars of the Tang Hui Yao
The five planets have different names in heaven and on earth. The wood planet in heaven is called Tian Chong and on earth Di Cang. The fire planet in heaven is called Tian Ying and on earth Di Tong. The earth planet in h…
五星之在天地,名号各有不同。木星在天曰天冲,在地曰地苍。火星在天曰天英,在地曰地彤。土星在大曰天芮,在地曰地阜。金星在天曰天柱,在地曰地晶。
- Explanation of the Five Stars Failing to Rise or Descend
For example, in zi and wu years greater yin should rise as the left interval of heaven, but Tian Chong holds it down and it cannot advance; greater yang should descend as the left interval of earth, but Di Fu blocks it a…
如子午之岁,太阴当升为天之左间,而天冲抑之不得前;太阳当降为地之左间,而地阜窒之不得入。又遇本岁少阴未得迁正,则太阴不得升天;
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (3)
- Head: along the edge above the ears back to Wan Gu, twelve points
Tian Chong(GB9): above the ear, three fen to the front. Needle three fen deep; moxa three cones. (The note to the Qi Fu Lun says: meeting point of the foot tai yang and shao yang.)
天冲,在耳上如前三分,刺入三分,灸三壮。(气府论注云:足太阳、少阳之会。)
- Great cold pressing into the bones and marrow and yang counterflow breaking out as headache
Headache: Mu Chuang(GB16), Tian Chong(GB9) and Feng Chi(GB20) govern it. Reversal headache: Kong Zui(LU6) governs it. Reversal headache with the face swelling up: Shang Qiu(SP5) governs it.
头痛,目窗及天冲、风池主之。厥头痛,孔最主之。厥头痛,面肿起,商丘主之。
- Yang reversal and great fright breaking out as mania and epilepsy
Without vomiting of froth: Ben Shen(GB13), Bai Hui(DU20), Hou Ding(DU19), Yu Zhen(BL9), Tian Chong(GB9), Da Zhu(BL11), Qu Gu(REN2), Chi Ze(LU5), Yang Xi(LI5), Wai Qiu(GB36), five fen beside Shang Wan(REN13), Tong Gu(BL66…
其不呕沫,本神及百会、后顶、玉枕、天冲、大杼、曲骨、尺泽、阳谿、外丘、当上脘傍五分,通谷、金门、承筋、合阳主之,委中下二寸为合阳。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (1)
- Foot shao yang gallbladder channel
…o(GB1), Ting Hui(GB2), Shang Guan(GB3), Han Yan(GB4), Xuan Lu(GB5), Xuan Li(GB6), Qu Bin(GB7), Shuai Gu, Tian Chong(GB9), Fu Bai(GB10), Qiao Yin, Wan Gu(GB12), Ben Shen(GB13), Yang Bai(GB14), Lin Qi, Mu Chuang(GB16), Zhe…
瞳子髎听会上关颔厌悬颅悬厘曲鬓率角天冲浮白窍阴完骨本神阳白临泣目窗正营承灵脑空风池肩井渊液辄筋日月京门带脉五枢维道居髎环跳风市中渎阳关阳陵泉阳交外丘光明阳辅悬钟丘墟临泣地五会侠谿窍阴