Acupuncture point · LI-10
手三里 Shou San Li
Hand Three Miles
22 places in the translated text, in 2 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (20)
- Song of point methods for miscellaneous illnesses (Yi Xue Ru Men)
…ed to supplement. For head wind, dizzy eyes and a twisted stiff nape, Shen Mai(BL62), Jin Men(BL63) and Shou San Li(LI10).
偏正头疼左右针左痛针右。,列缺太渊不用补。头风目眩项捩强,申脉金门手三里。
- Song of point methods for miscellaneous illnesses (Yi Xue Ru Men)
(Rhyme:) For fur growing on the tongue He Gu(LI4) is right; Shou San Li(LI10) treats tongue wind dancing. For tooth wind and swollen face Jia Che(ST6) is divine; He Gu(LI4) and Lin Qi (drain Zu Lin Qi(GB41)) drain withou…
舌上生胎合谷当,手三里治舌风舞。牙风面肿颊车神,合谷临泣泻足临泣。泻不数。
- Song of point methods for miscellaneous illnesses (Yi Xue Ru Men)
…the fingers reaching and pulling the shoulder, He Gu(LI4) and Tai Chong(LV3) can rescue from suffering. Shou San Li(LI10) treats the shoulder reaching the navel; in the spine behind the heart Zhong Zhu(SJ3) is named.
手指连肩相引疼,合谷、太冲能救苦。手三里治肩连脐,脊间心后称中渚。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
…f the four limbs: Qu Chi(LI11), Feng Shi(GB31), Wai Guan(SJ5), Yang Ling Quan(GB34), San Yin Jiao(SP6), Shou San Li(LI10).
四肢风痛:曲池风市外关阳陵泉三阴交手三里。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Wind stroke with paralysis of half the body: Shou San Li(LI10), Wan Gu(SI4), He Gu(LI4), Jue Gu(GB39), Xing Jian(LV2), Feng Shi(GB31), San Yin Jiao(SP6).
中风半身瘫痪:手三里腕骨合谷绝骨行间风市三阴交。
- Song of the points of the hand yang ming large intestine channel
…LI4) are stored; Yang Xi(LI5), Pian Li(LI6) and Wen Liu(LI7) long; Xia Lian(ST39), Shang Lian(ST37) and Shou San Li(LI10); Qu Chi(LI11), Zhou Liao(LI12) and Wu Li near; Bi Nao(LI14), Jian Yu(LI15) and Ju Gu(LI16) in plac…
手阳明穴起商阳,二间三间合谷藏,阳谿偏历温溜长,下廉上廉手三里,曲池肘髎五里近,臂臑肩髃巨骨当,天鼎扶突禾髎接,鼻旁五分号迎香(左右四十穴)。
- Corrected point locations of the hand yang ming large intestine channel
◎ San Li (also called Shou San Li(LI10)):
◎三里(一名手三里):
- Points with the same name but different kinds (Ju Ying)
He Gu(LI4): also called Hu Kou. Yang Xi(LI5): also called Zhong Kui. San Li(LI10): also called Shou San Li(LI10). Shao Chong(HE9): also called Jing Shi.
合谷:一名虎口。阳谿:一名中魁。三里:一名手三里。少冲:一名经始。
- Points with the same name but different kinds (Ju Ying)
…Yin(GB11) and Zu Qiao Yin(GB44); Fu Tong Gu(KD20) and Zu Tong Gu(BL66); Bei Yang Guan and Zu Yang Guan; Shou San Li(LI10) and Zu San Li(ST36); Shou Wu Li(LI13) and Zu Wu Li(LV10).
头临泣,足临泣;头窍阴,足窍阴;腹通谷,足通谷;背阳关,足阳关;手三里,足三里;手五里,足五里。
- Category: head and face
… of chin and jaw: Yang Gu(SI5), Wan Gu(SI4), Qian Gu(SI2), Shang Yang(LI1), Qiu Xu(GB40), Xia Xi(GB43), Shou San Li(LI10).
颐颔肿:阳谷腕骨前谷商阳丘墟侠谿手三里。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Pain of elbow and arm: Jian Liao(SJ14), Qu Chi(LI11), Tong Li(HE5), Shou San Li(LI10).
肘臂痛:肩髎曲池通里手三里。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Red swelling of hand and arm: Qu Chi(LI11), Tong Li(HE5), Zhong Zhu(SJ3), He Gu(LI4), Shou San Li(LI10), Ye Men(SJ2).
手臂红肿:曲池通里中渚合谷手三里液门。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
…with weak hands and arms, and withered dry skin: Qu Chi (first drain then supplement), Jian Liao(SJ14), Shou San Li(LI10).
两手拘挛,偏风瘾疹,喉痺,胸胁䐜满,筋缓手臂无力,皮肤枯燥:曲池(先泻后补)肩髎手三里。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
…k pain from an internal wrench, with pain of the sides and ribs: Chi Ze(LU5), Qu Chi(LI11), He Gu(LI4), Shou San Li(LI10), Yin Ling, Yin Jiao(REN7), Xing Jian(LV2), Zu San Li(ST36).
挫内腰疼,胁肋痛:尺泽曲池合谷手三里阴陵阴交行间足三里。
- Category: sores and toxins
…Men(LV13), Lin Qi, Zhi Gou(SJ6), Yang Fu (moxa a hundred cones), Jian Jing (cones by the years of age), Shou San Li(LI10).
瘰疬:少海(先针皮上,候三十六息,推针入内,须定浅深,追核大小,勿出核,三上三下,乃出针)天池章门临泣支沟阳辅(灸百壮)肩井(随年壮)手三里。
- Secret needling and moxa methods for paralysis from wind stroke (Qian Kun Sheng Yi)
Wind stroke with weak, insensible hand, cramped and not stretching: Shou San Li (needle and moxa).
中风手弱不仁,拘挛不伸:手三里(针灸)。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
… pattern, wind stroke with loss of speech and paralysis of hands and feet: He Gu(LI4), Jian Liao(SJ14), Shou San Li(LI10), Bai Hui(DU20), Jian Jing(GB21), Feng Shi(GB31), Huan Tiao(GB30), Zu San Li(ST36), Wei Zhong(BL40)…
〔第一〕阳症,中风不语,手足瘫痪者:合谷肩髎手三里百会肩井风市环跳足三里委中阳陵泉(先针无病手足,后针有病手足)。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
…f half the body from wind stroke: Jue Gu(GB39), Kun Lun(BL60), He Gu(LI4), Jian Yu(LI15), Qu Chi(LI11), Shou San Li(LI10), Zu San Li(ST36).
〔第六〕半身不遂,中风:绝骨昆仑合谷肩髃曲池手三里足三里。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[40] Cold wind with aching pain of hand and arm: Jian Jing(GB21), Qu Chi(LI11), Shou San Li(LI10), Xia Lian(ST39).
〔第四十〕手臂冷风酸痛:肩井曲池手三里下廉。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
…ets this pattern. Further needle the following points: Jian Yu(LI15), Zhong Zhu(SJ3), Shao Shang(LU11), Shou San Li(LI10).'
答曰:『皆因湿气处卧,暑月夜行,风湿相搏,或酒醉行房之后,露天而眠,故得此症。复针后穴:肩髃中渚少商手三里。』
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (2)
- Hand yang ming and the arm, twenty-eight points
Shou San Li(LI10): two cun below Qu Chi(LI11), at the tip of the pointed flesh that rises when pressed. Needle three fen deep; moxa three cones.
手三里,在曲池下二寸,按之肉起兑肉之端,刺入三分,灸三壮。
- Illness of the spleen, stomach and large intestine breaking out as abdominal distension, rumbling and shortness of breath
Occasional cold of the intestines and abdomen, and lower back pain so one cannot lie down: Shou San Li(LI10) governs it. Cold qi in the abdomen: Yin Bai(SP1) governs it. Abdominal fullness with rumbling, difficult stool …
肠腹时寒,腰痛不得卧,手三里主之。腹中有寒气,隐白主之。腹满响响然,不便,心下有寒痛,商丘主之。