Acupuncture point · LV-07
膝关 Xi Guan
Knee Joint/ Knee Pass
15 places in the translated text, in 3 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (12)
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
…), follows Tai Chong(LV3) to Zhong Feng(LV4). The meeting of Li Gou(LV5) and Zhong Du(LV6), the palace of Xi Guan(LV7) and Qu Quan(LV8). Passing Yin Bao(LV9) to Wu Li, Yin Lian(LV11) then issues;
厥阴在足,肝经所钟。起大敦于行间,循太冲于中封。蠡沟、中都之会,膝关、曲泉之宫。袭阴包于五里兮,阴廉乃发;
- Jade Dragon rhapsody (Ju Ying)
(Rhyme:) For heavy painful legs, needle Kuan Gu, Xi Guan(LV7) and Xi Yan(EX-LE5); for walking with difficulty and pain, needle San Li(ST36), Zhong Feng(LV4) and Tai Chong(LV3).
腿脚重疼,针髋骨膝关膝眼;行步艰楚,刺三里中封太冲。
- Jade Dragon song (with Mr Yang's commentary)
… heal pain of both legs, and red swollen knees so one cannot walk; one must needle the Xi Yan(EX-LE5) and Xi Guan(LV7) points, and in a moment it works and the illness does not arise.
髋骨能医两腿疼,膝头红肿不能行,必针膝眼、膝关穴,功效须臾病不生。
- Jade Dragon song (with Mr Yang's commentary)
Xi Guan(LV7) is below the kneecap, inside Du Bi(ST35); needle crosswise through to Xi Yan(EX-LE5).
膝关在膝盖下,犊鼻内,横针透膝眼。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
…, bi and insensibility of the four limbs: Zhou Liao(LI12), Shang Lian(ST37), Yu Ji(LU10), Feng Shi(GB31), Xi Guan(LV7), San Yin Jiao(SP6).
中风四肢麻痺不仁:肘髎上廉鱼际风市膝关三阴交。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Red, swollen, painful knees, called crane's knee wind: Xi Guan(LV7), Xing Jian(LV2), Feng Shi(GB31), Yang Ling Quan(GB34).
两膝红肿疼痛,名曰鹤膝风:膝关行间风市阳陵泉。
- Illustrations of the eight vessels, with patterns treated and points
Dry leg qi with pain of the knees, the inner ankles and the five toes: Xi Guan(LV7), Kun Lun(BL60), Jue Gu(GB39), Wei Zhong(BL40), Yang Ling Quan(GB34), San Yin Jiao(SP6).
干脚气,膝头并内踝及五指疼痛:膝关昆仑绝骨委中阳陵泉三阴交。
- Song of the points of the foot jue yin liver channel
…: Da Dun(LV1), Xing Jian(LV2), Tai Chong(LV3) reaching; Zhong Feng(LV4), Li Gou(LV5), Zhong Du(LV6) near; Xi Guan(LV7), Qu Quan(LV8), Yin Bao(LV9) at hand; Wu Li, Yin Lian(LV11), the Yang Shi point; Zhang Men(LV13) alway…
一十三穴足厥阴,大敦行间太冲侵,中封蠡沟中都近,膝关曲泉阴包临,五里阴廉羊矢穴,章门常对期门深(二十六穴)。
- Corrected point locations of the foot jue yin liver channel
◎ Xi Guan(LV7):
◎膝关:
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Red swelling and pain of both knees: Xi Guan(LV7), Wei Zhong(BL40), San Li(ST36), Yin Shi(ST33).
两膝红肿疼痛:膝关委中三里阴市。
- Category: hands, feet, lower back and armpits
Illnesses below the knee: apply moxa to Du Bi(ST35), Xi Guan(LV7), San Li(ST36) and Yang Ling.
膝以下病:灸犊鼻膝关三里阳陵。
- General essentials of treating patterns (Mr Yang)
[50] Red, swollen, painful knees: Xi Guan(LV7), Wei Zhong(BL40).
〔第五十〕两膝红肿疼痛:膝关委中。
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (2)
- Foot jue yin and the thigh, twenty-two points
Xi Guan(LV7): in the depression two cun below Du Bi(ST35); where the qi of the foot jue yin vessel issues. Needle four fen deep; moxa five cones.
膝关,在犊鼻下二寸陷者中,足厥阴脉气所发,刺入四分,灸五壮。
- Illness received in the yin breaking out as bi (Part 2)
… drawing the kneecap so one cannot bend or stretch, linking the abdomen and drawing the throat with pain: Xi Guan(LV7) governs it. Bi with heavy shins, the instep not drawing in and heel pain: Ju Xu(ST37) Xia Lian(ST39) …
膝内廉痛引髌不可屈伸,连腹引咽喉痛,膝关主之。痹,胫重,足跗不收,跟痛,巨虚下廉主之。胫痛,足缓失履,湿痹,足下热不能久立,条口主之。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (1)
- Foot jue yin liver channel
Da Dun(LV1), Xing Jian(LV2), Tai Chong(LV3), Zhong Feng(LV4), Li Gou(LV5), Zhong Du(LV6), Xi Guan(LV7), Qu Quan(LV8), Yin Bao(LV9), Wu Li, Yin Lian(LV11), Ji Mai(LV12), Zhang Men(LV13), Qi Men(LV14).
大敦行间太冲中封蠡沟中都膝关曲泉阴包五里阴廉急脉章门期门