Acupuncture point · SJ-19
颅息 Lu Xi
Skull’s Rest
12 places in the translated text, in 3 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (6)
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
(Rhyme:) Tian Liao lies below Tian You(SJ16), Yi Feng(SJ17) lets Chi Mai go first. Lu Xi(SJ19) settled, Jiao Sun(SJ20) is near the ear; Si Zhu Kong(SJ23) and He Liao(SJ22) hang upside down. Once Er Men(SJ21) is opened, t…
天窗处天牖之下,翳风让瘈脉居先。颅息定而角孙近耳,丝竹空而和髎倒悬。耳门既辟,夏蚋闻焉左右共四十六穴。。
- Rhapsody of the hundred patterns (Ju Ying)
(Rhyme:) Spasm illness is not cured without Lu Xi(SJ19); umbilical wind needs Ran Gu(KD2) for easy waking.
痓病非颅息而不愈;脐风须然谷而易醒。
- Song of points forbidden to needling
(Rhyme:) Nao Hu(DU17), Xin Hui and Shen Ting(DU24), Yu Zhen(BL9), Luo Que(BL8) on to Cheng Ling(GB18), the Lu Xi(SJ19), Jiao Sun(SJ20) and Cheng Qi(ST1) points, Shen Dao(DU11), Ling Tai(DU10) and Dan Zhong(REN17), clearl…
脑户、顖会及神庭,玉枕、络却到承灵,颅息、角孙、承泣穴,神道、灵台、膻中明。
- Song of the points of the hand shao yang san jiao channel
…Nao Hui(SJ13), Jian Liao(SJ14), the hall of Tian Liao(SJ15); Tian You(SJ16), Yi Feng(SJ17), Chi Mai green; Lu Xi(SJ19), Jiao Sun(SJ20), Si Zhu spread; He Liao(SJ22) and Er Men(SJ21), where hearing is constant (forty-six …
二十三穴手少阳,关冲液门中渚旁,阳池外关支沟正,会宗三阳四渎长,天井清冷渊消泺,臑会肩髎天髎堂,天牖翳风瘈脉青,颅息角孙丝竹张,和髎耳门听有常(左右四十六穴)。
- Corrected point locations of the hand shao yang san jiao channel
◎ Lu Xi(SJ19):
◎颅息:
- Points with the same name but different kinds (Ju Ying)
Qu Bin(GB7): also called Qu Fa. Nao Kong(GB19): also called Nie Ru. Lu Xin: also called Lu Xi(SJ19). Ting Gong(SI19): also called Duo Suo Wen.
曲鬓:一名曲发。脑空:一名颞颥。颅囟:一名颅息。听宫:一名多所闻。
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (5)
- In front of and behind the ears, twenty points
Lu Xi(SJ19): on the blue network vessel behind the ear; where the qi of the foot shao yang vessel issues. Needle one fen deep; letting much blood kills; moxa three cones.
颅息,在耳后间青络脉,足少阳脉气所发,刺入一分,出血多则杀人,灸三壮。
- Prohibitions in needling and moxa (Part 2)
… forbidden. Deep needling of Shang Guan(GB3) is forbidden (deep needling makes a person deaf). In needling Lu Xi(SJ19) do not let much blood. In needling Zuo Jiao do not retain long; needling Ren Ying(ST9) too deep kills…
神庭禁不可刺。上关禁不可刺深(深则令人耳无所闻)。颅息刺不可多出血。左角刺不可久留,人迎刺过深杀人。云门刺不可深(深则使人逆息不能食)。
- Illness received by the six channels breaking out as cold damage and heat illness (Part 2)
Body heat and pain, chest and flank pain so one cannot turn over: Lu Xi(SJ19) governs it.
身热痛,胸胁痛不可反侧,颅息主之。
- Movement of the hand tai yang and shao yang vessels breaking out as ear illness
Tinnitus: Bai Hui(DU20), Han Yan(GB4), Lu Xi(SJ19), Tian Chuang(SI16), Da Ling(PC7), Pian Li(LI6), Qian Gu(SI2) and Hou Xi(SI3) all govern it. Ear pain with deafness and ringing: Shang Guan(GB3) governs it; do not needle…
耳鸣,百会及颔厌、颅息、天窗、大陵、偏历、前谷、后谿皆主之。耳痛聋鸣,上关主之,刺不可深。耳聋鸣,下关及阳谿、关冲、腋门,阳谷主之。
- Miscellaneous illnesses of children
… eye discharge: Chi Mai and Chang Qiang(DU1) govern it. Children's fright epilepsy so they cannot breathe: Lu Xi(SJ19) governs it. Children's fright epilepsy as if seeing something: Lie Que(LU7) governs it, also taking t…
小儿痫痓,呕吐泄注,惊恐失精,瞻视不明眵䁾,瘈脉及长强主之。小儿惊痫不得息,颅息主之。小儿惊痫如有见者,列缺主之,并取阳明络。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (1)
- Hand shao yang triple burner channel
…, Xiao Luo(SJ12), Nao Hui(SJ13), Jian Liao(SJ14), Tian Liao(SJ15), Tian You(SJ16), Yi Feng(SJ17), Chi Mai, Lu Xi(SJ19), Jiao Sun(SJ20), Er Men(SJ21), He Liao(SJ22), Si Zhu Kong(SJ23).
关冲液门中渚阳池外关支沟会宗三阳络四渎天井清冷渊消泺臑会肩髎天髎天牖翳风瘈脉颅息角孙耳门和髎丝竹空