Acupuncture point · SP-13
府舍 Fu She
Abode of the Fu
13 places in the translated text, in 4 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (6)
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
(Rhyme:) Entering Chong Men(SP12), Fu She(SP13) opens wide; untying Fu Jie(SP14), Da Heng(SP15) roams at ease. Fu Ai(SP16) and Shi Dou(SP17) join Tian Xi(SP18) in one stream; Xiong Xiang(SP19) and Zhou Rong(SP20) hook on…
入冲门兮府舍轩豁,解腹结兮大横优游。腹哀、食窦兮,接天谿而同派;胸乡、周荣兮,缀大包而如钩左右共四十二穴。。
- Song of the points of the foot tai yin spleen channel
…be sought; Lou Gu(SP7), Di Ji(SP8), the Yin Ling point; Xue Hai(SP10), Ji Men(SP11), Chong Men(SP12) open; Fu She(SP13), Fu Jie(SP14), Da Heng(SP15) in line; Fu Ai(SP16), Shi Dou(SP17) join Tian Xi(SP18); Xiong Xiang(SP1…
二十一穴脾中州,隐白在足大趾头,大都太白公孙盛,商丘三阴交可求,漏谷地机阴陵穴,血海箕门冲门开,府舍腹结大横排,腹哀食窦连天谿,胸乡周荣大包随(左右四十二穴)。
- Corrected point locations of the foot tai yin spleen channel
One cun below Fu She(SP13), in the pulsing vessel at the middle of the crease at both ends of the pubic bone, four and a half cun from the midline of the abdomen. The Tong Ren says needle seven fen, moxa five cones.
府舍下一寸,横骨两端约中动脉,去腹中行各四寸半。《铜人》针七分,灸五壮。
- Corrected point locations of the foot tai yin spleen channel
◎ Fu She(SP13):
◎府舍:
- The eight extra vessels (Jie Yao)
…in(KD9); it meets the foot tai yin at Fu Ai(SP16) and Da Heng(SP15), meets the foot tai yin and jue yin at Fu She(SP13) and Qi Men(LV14), and meets the ren vessel at Tian Tu(REN22) and Lian Quan(REN23). Its illness is bi…
其脉气所发,阴维之郄,名曰筑宾,与足太阴会于腹哀、大横,又与足太阴、厥阴会于府舍、期门,与任脉会于天突、廉泉,其为病也,苦心痛。凡一十二穴。
- The eight extra vessels (Jie Yao)
Zhu Bin (above the inner ankle); Fu Ai (below Ri Yue(GB24)); Da Heng (below Fu Ai(SP16)); Fu She (below Fu Jie(SP14)); Qi Men (below the nipple); Tian Tu (below the Adam's apple); Lian Quan (above the Adam's apple).
筑宾内踝上腹哀日月下大横腹哀下府舍腹结下期门乳下天突结喉下廉泉结喉上
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (4)
- Abdomen: from Qi Men below the nipples, one cun five fen either side of Bu Rong, down to Chong Men, fourteen points
Fu She(SP13): three cun below Fu Jie(SP14); meeting point of the foot tai yin, yin wei and jue yin. This vessel goes up and down, enters the abdomen, connects with the chest, knots at the heart and lung, and rises from t…
府舍,在腹结下三寸,足太阴、阴维、厥阴之会,此脉上下入腹络胸,结心肺,从胁上至肩,比太阴郄,三阴阳明支别,刺入七分,灸五壮。
- Abdomen: from Qi Men below the nipples, one cun five fen either side of Bu Rong, down to Chong Men, fourteen points
Chong Men(SP12), also called Ci Gong(SP12): five cun below Da Heng(SP15), below Fu She(SP13), at the beating vessel in the crease at both ends of the pubic bone; meeting point of the foot tai yin and jue yin. Needle seve…
冲门,一名慈宫,上去大横五寸,在府舍下,横骨两端约文中动脉,足太阴、厥阴之会,刺入七分,灸五壮。
- Illness received in the channels entering the intestines, stomach and five zang organs as accumulations: hidden beam, rushing breath, fat qi, glomus qi and running piglet
…ng along the flanks and rushing up and down at the heart, abdominal pain and accumulations and gatherings: Fu She(SP13) governs it. Running piglet with abdominal distension and swelling: Zhang Men(LV13) governs it.
奔豚,卵上入,痛引茎,归来主之。奔豚上下,期门主之。疝瘕,髀中急痛,循胁,上下抢心,腹痛积聚,府舍主之。奔豚腹胀肿,章门主之。
- Qi disordered in the intestines and stomach breaking out as sudden turmoil with vomiting and diarrhea
…dden turmoil with pouring diarrhea: Qi Men(LV14) governs it. Reversal and counterflow with sudden turmoil: Fu She(SP13) governs it. Stomach counterflow with sudden turmoil: Yu Ji(LU10) governs it.
霍乱,巨阙、关冲、支沟、公孙(《千金》又取阴陵泉)解谿主之。霍乱泄注,期门主之。厥逆霍乱,府舍主之。胃逆霍乱,鱼际主之。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (2)
- The extraordinary vessels
it also meets the foot tai yin and jue yin at Fu She (foot tai yin, low on the lower abdomen) and Qi Men (foot jue yin, below the breast), and meets the ren vessel at Tian Tu (ren vessel, below the throat) and Lian Quan(…
又与足太阴、厥阴会于府舍、(足太阴,少腹下。)期门,(足厥阴,乳下)与任脉会于天突、(任脉,喉下。)廉泉。
- Foot tai yin spleen channel
… Yin Jiao(SP6), Lou Gu(SP7), Di Ji(SP8), Yin Ling Quan(SP9), Xue Hai(SP10), Ji Men(SP11), Chong Men(SP12), Fu She(SP13), Fu Jie(SP14), Da Heng(SP15), Fu Ai(SP16), Shi Dou(SP17), Tian Xi(SP18), Xiong Xiang(SP19), Zhou Ron…
隐白大都太白公孙商丘三阴交漏谷地机阴陵泉血海箕门冲门府舍腹结大横腹哀食窦天谿胸乡周荣大包
医灯续焰 Yi Deng Xu Yan (1)
- Pulse and signs of the eight extraordinary vessels
also meets the foot tai yin at Fu She (in the lower abdomen on the foot tai yin) and Qi Men (below the breast on the foot jue yin), and meets the Ren vessel at Tian Tu (below the throat on the Ren vessel) and Lian Quan (…
又与足太阴会于府舍、(足太阴少腹下、)期门,(足厥阴乳下。)与任脉会于天突、(任脉喉下。)廉泉。(任脉舌本下。)