Herb or other drug
金樱子 Jin Ying Zi
Cherokee Rose Hip
Ben Cao Gang Mu · Jin Ying Zi (Cherokee Rose Hip)
19 places in the translated text, in 3 books.
本草纲目 Ben Cao Gang Mu (10)
- Xuan Hua (Bindweed)
Take 200 Jin Ying Zi, remove the hairs, pound to a pulp in a wooden mortar, decoct in 7 sheng of water to a thick juice of 1 sheng and remove the dregs. Mix with the drugs, pound two thousand strokes and make pills the s…
以金樱子二百枚,去毛,木臼捣烂,水七升,煎浓汁一升,去渣。和药,杵二千下,丸梧子大。每空心温盐酒下三十丸。服之至百日,永不泄。
- Ying Shi and Qiang Mi (Multiflora Rose)
… fruits in clusters, green when unripe and red when ripe. Its seeds have white hairs, like the seeds of Jin Ying Zi, gathered in the eighth month. The root may be gathered at any time. Those planted for enjoyment have th…
结子成簇,生青熟红。其核有白毛,如金樱子核,八月采之。根采无时。人家栽玩者,茎粗叶大,延长数丈。花亦厚大,有白、黄、红、紫数色。
- Lian Ou (Lotus)
Pound two jin of Jin Ying Zi, simmer in one dou of water down to eight tenths, remove the dregs and simmer again into a paste; add a little flour, mix with the drugs and make pills the size of wutong seeds. Take seventy …
用金樱子二斤捶碎,以水一斗,熬八分,去滓,再熬成膏,入少面和药,丸梧桐子大。每服七十丸,米饮下。
- Qian Shi (Euryale Seed)
… to a mash, dry in the sun, pound again and sift to powder, and make pills with a simmered decoction of Jin Ying Zi; it is said to supplement the lower body and benefit people, and is called Shui Lu Dan, the Water and La…
颂曰:取其实及中子,捣烂曝干,再捣筛末,熬金樱子煎和丸服之,云补下益人,谓之水陆丹。
- Toxic fruits
Cross-references: Chu Shi, Wu Tong Zi, Gou Qi Zi, Jin Ying Zi, Shan Zhu Yu, Sang Shen, Mu Ban Xia, Hu Tui Zi, Song Hua, Gui Hua and Li Shi (all the above in the tree division); Huang Jing, Wei Rui, Pu Huang, Gu Shou, Ju …
互考楮实梧桐子枸杞子金樱子山茱萸桑椹木半夏胡颓子松花桂花栎实(已上木部)黄精葳蕤蒲黄菰首蒟酱豆蔻益智子使君子燕覆子蓬蘽覆盆子(已上草部)
- Xiao Bai (Small Barberry)
Shizhen says: This shares the name Shan Shi Liu with Jin Ying Zi and the azalea, but they are not one thing.
时珍曰:此与金樱子、杜鹃花并名山石榴,非一物也。
- Jin Ying Zi (Cherokee Rose Hip)
[Collected Explanations] Han Baosheng says: Jin Ying Zi is found everywhere. The flowers are white. The fruit is shaped like the quince but smaller, yellow and thorny. Formulas and arts use it much.
【集解】韩保升曰:金樱子在处有之。花白。子形似榅桲而小,色黄有刺。方术多用之。
- Jin Ying Zi (Cherokee Rose Hip)
Tang Shenwei says: Shen Cunzhong's Bi Tan says: Jin Ying Zi stops seminal emission, taking its warmth and astringency. People wait until it is red and ripe, take the juice and simmer it into a paste, which is sweet, enti…
慎微曰:沈存中《笔谈》云:金樱子止遗泄,取其温且涩也。世人待红熟时取汁熬膏,味甘,全断涩味,都全失本性,大误也。惟当取半黄者,干捣末用之。
- Jin Ying Zi (Cherokee Rose Hip)
Jin Ying Zi Jian, Cherokee Rose Syrup: after frost pick the fruit with bamboo tongs, put in a wooden mortar and pound off the thorns, break and remove the seeds. Rinse in water and pound soft. Put in a large pot and deco…
金樱子煎:霜后用竹夹子摘取,入木臼中杵去刺,擘去核。以水淘洗过,捣烂。入大锅,水煎,不得绝火。煎减半,滤过,仍煎似稀饧。
- Jin Ying Zi (Cherokee Rose Hip)
Supplementing blood and boosting essence: four liang of Jin Ying Zi (mountain pomegranate; thorns and seeds removed, baked) and two liang of Suo Sha, powdered and made with refined honey into pills the size of wutong see…
补血益精:金樱子(即山石榴,去刺及子,焙)四两,缩砂二两。为末,炼蜜和丸梧桐子大。每服五十丸,空心温酒服。(《奇效良方》)。
证类本草 Zheng Lei Ben Cao (6)
- General rules, part three (drugs by illness, antidotes and food prohibitions)
Jin Ying Zi (neutral, warm)
金樱子(平,温)
- Jin Ying Zi (Cherokee Rose Hip)
The Tu Jing says: Jin Ying Zi was not formerly recorded by prefecture; it is said to be found everywhere; it is now common in the southern prefectures and commanderies, those of Jiangxi, Jiannan and beyond the ridges bei…
图经曰:金樱子,旧不载所出州土,云在处有之,今南中州郡多有,而以江西、剑南、岭外者为胜。丛生效野中,大类蔷薇,有刺。四月开白花。
- Jin Ying Zi (Cherokee Rose Hip)
Sun Zhenren's Shi Ji: Jin Ying Zi decoction: after frost, pick with bamboo tongs, turn with a pestle in a large wooden mortar to remove the thorns without damaging them, split in two and remove the seeds. Rinse in water,…
孙真人食忌金樱子煎,经霜后,以竹夹子摘取,于大木臼中,转杵却刺,勿损之,擘为两片,去其子。以水淘洗过,烂捣入大锅,以水煎,不得绝火。
- Jin Ying Zi (Cherokee Rose Hip)
…. Each dose a spoonful mixed with a cup of warm wine. Its merits cannot all be recorded. Shen Cunzhong: Jin Ying Zi stops seminal leakage, being taken for its warmth and astringency.
煎约水耗半,取出澄滤过,仍重煎似稀饧。每服取一匙,用暖酒一盏调服。其功不可具载。沈存中金樱子,止遗泄,取其温且涩。
- Jin Ying Zi (Cherokee Rose Hip)
The Yan Yi says: Jin Ying Zi is gathered when ripe in the ninth and tenth months. Otherwise it makes one purge instead.
衍义曰:金樱子,经九月、十月熟时采。不尔,复令人利。
- Ji Tou Shi (Euryale Seed)
… the fruit with the kernels, pound to pulp, sun-dry, pound again and sift, and make pills with simmered Jin Ying Zi syrup to take, said to supplement the lower body and benefit people, called the water-and-land elixir.
其茎𦵸之嫩者,名蘤𦵸,人采以为菜茹,八月采实。服饵家取其实并中子,捣烂曝干,再捣下筛,熬金樱子煎和丸服之。云补下益人,谓之水陆丹。
得配本草 De Pei Ben Cao (3)
- Ba Ji Tian (Morinda)
…ction and steam. To remove wind and damp, fry mixed with good wine. To hold the essence, fry mixed with Jin Ying Zi juice. To regulate kidney qi, boil with Ju Hua.
君大黄,治饮酒脚气。滚水浸去心。助阳,杞子煎汁浸蒸。去风湿,好酒拌炒。摄精,金樱子汁拌炒。理肾气,菊花同煮。
- Shu Di Huang (Prepared Rehmannia)
… regulate qi, fry with Sha Ren. To bring down fire, boil in child's urine. To hold the essence, boil in Jin Ying Zi juice.
(血不足也。)和牡蛎,消阴火之痰。痰多,姜汁炒。行血,酒炒。润肠,人乳炒。纳气、理气,砂仁炒。降火,童便煮。摄精,金樱子汁煮。
- Qian Shi (Euryale Seed)
… kidney and astringes essence. Treats emission, turbidity and dysentery, and urinary incontinence. With Jin Ying Zi, astringes essence. Paired with Qiu Shi, lotus seed and Da Zao made into pills taken with salt water, tr…
甘、平、涩。入足少阴、太阴经。补脾助气,固肾涩精。治遗浊滞下,小便不禁。得金樱子,涩精。配秋石、莲肉、大枣,为丸盐汤下,治便数精滑。