Acupuncture point · SJ-20
角孙 Jiao Sun
Minute Angle
14 places in the translated text, in 4 books.
针灸大成 Zhenjiu Da Cheng (9)
- Rhapsody on the channel points of the whole body (Yi Jing Xiao Xue)
(Rhyme:) Tian Liao lies below Tian You(SJ16), Yi Feng(SJ17) lets Chi Mai go first. Lu Xi(SJ19) settled, Jiao Sun(SJ20) is near the ear; Si Zhu Kong(SJ23) and He Liao(SJ22) hang upside down. Once Er Men(SJ21) is opened, t…
天窗处天牖之下,翳风让瘈脉居先。颅息定而角孙近耳,丝竹空而和髎倒悬。耳门既辟,夏蚋闻焉左右共四十六穴。。
- Song of the hundred point methods (Shen Ying Jing)
…t; Zhi Gou(SJ6), three cun behind the wrist, as is heard; Tian Jing(SJ10), about one cun above the elbow; Jiao Sun(SJ20), on the ear rim, where the mouth opens.
手少阳兮三焦论,小次指间名液门,中渚次指本节后,阳池表腕有穴存。腕后二寸外关络,支沟腕后三寸闻,天井肘上一寸许,角孙耳廓开口分。
- Song of points forbidden to needling
…u(DU17), Xin Hui and Shen Ting(DU24), Yu Zhen(BL9), Luo Que(BL8) on to Cheng Ling(GB18), the Lu Xi(SJ19), Jiao Sun(SJ20) and Cheng Qi(ST1) points, Shen Dao(DU11), Ling Tai(DU10) and Dan Zhong(REN17), clearly.
脑户、顖会及神庭,玉枕、络却到承灵,颅息、角孙、承泣穴,神道、灵台、膻中明。
- Song of the points of the hand shao yang san jiao channel
… Jian Liao(SJ14), the hall of Tian Liao(SJ15); Tian You(SJ16), Yi Feng(SJ17), Chi Mai green; Lu Xi(SJ19), Jiao Sun(SJ20), Si Zhu spread; He Liao(SJ22) and Er Men(SJ21), where hearing is constant (forty-six points left an…
二十三穴手少阳,关冲液门中渚旁,阳池外关支沟正,会宗三阳四渎长,天井清冷渊消泺,臑会肩髎天髎堂,天牖翳风瘈脉青,颅息角孙丝竹张,和髎耳门听有常(左右四十六穴)。
- Corrected point locations of the hand shao yang san jiao channel
◎ Jiao Sun(SJ20):
◎角孙:
- Volume 8
◎ Jiao Sun(SJ20): in the middle of the ear rim; there is a hole when the mouth is opened. Needle eight fen, moxa three cones.
◎角孙:在耳廓中间,开口有空。针八分,灸三壮。
- Category: ears and eyes
Nebula and membrane of the eyes: He Gu(LI4), Lin Qi, Jiao Sun(SJ20), Ye Men(SJ2), Hou Xi(SI3), Zhong Zhu(SJ3), Jing Ming(BL1).
目翳膜:合谷临泣角孙液门后谿中渚睛明。
- Category: nose and mouth
Pain of the gums: Jiao Sun(SJ20), Xiao Hai(SI8).
龈痛:角孙小海。
- Category: nose and mouth
Inability to chew things: Jiao Sun(SJ20).
不能嚼物:角孙。
针灸甲乙经 Zhenjiu Jiayi Jing (3)
- In front of and behind the ears, twenty points
Jiao Sun(SJ20): in the middle of the auricle, where a hollow appears when the mouth opens; meeting point of the hand and foot shao yang and hand yang ming. Needle three fen deep; moxa three cones. (The note to the Qi Fu …
角孙,在耳廓中间,开口有孔,手足少阳、手阳明之会,刺入三分,灸三壮。(气府论注云:在耳上廓表之间发际之下,手太阳、手足少阳三脉之会。)
- Movement of the hand and foot yang ming vessels breaking out as illness of the mouth and teeth
The hand tai yang has a branch entering the cheekbone and spreading through the teeth, called Jiao Sun(SJ20); for decay of the upper teeth take it in front of the nose and cheekbone (one version has a different character…
手太阳有入頄遍齿者,名曰角孙,上齿龋,取之在鼻与鼽(一作頄)前。方病之时,其脉盛,脉盛则泻之,虚则补之。一曰取之眉外,方病之时,盛泻虚补。
- Movement of the hand and foot yang ming vessels breaking out as illness of the mouth and teeth
…th, lower toothache and swollen cheek: Xia Guan(ST7) governs it. Teeth that cannot chew and swollen gums: Jiao Sun(SJ20) governs it.
厥口僻,失欠,下牙痛,颊肿,恶寒,口不收,舌不能言,不得嚼,大迎主之。失欠,下齿龋,下牙痛,䪼肿,下关主之。齿牙不可嚼,龈肿,角孙主之。
黄帝内经灵枢 Huangdi Neijing Ling Shu (1)
- 21. Cold and Heat Illnesses
…ain. The foot tai yang has a branch that enters below the cheekbone and spreads through the teeth, called Jiao Sun(SJ20); treat it for decay of the upper teeth; it is in front of the nose and cheekbone.
臂阳明有入頄徧齿者,名曰大迎,下齿龋取之,臂恶寒补之,不恶寒写之。足太阳有入頄偏齿者,名曰角孙,上齿龋取之,在鼻与頄前。
脉诀汇辨 Mai Jue Hui Bian (1)
- Hand shao yang triple burner channel
…2), Nao Hui(SJ13), Jian Liao(SJ14), Tian Liao(SJ15), Tian You(SJ16), Yi Feng(SJ17), Chi Mai, Lu Xi(SJ19), Jiao Sun(SJ20), Er Men(SJ21), He Liao(SJ22), Si Zhu Kong(SJ23).
关冲液门中渚阳池外关支沟会宗三阳络四渎天井清冷渊消泺臑会肩髎天髎天牖翳风瘈脉颅息角孙耳门和髎丝竹空